Текст и перевод песни 曾靜玟 - I Like Shopping
欸
王宏恩你怎麼在這?
Oh
my
god,
why
are
you
here?
妳叫誰?
Who
are
you
talking
to?
叫你阿!
You,
of
course!
我又不是王宏恩
I'm
not
William
Hong-en.
那你是誰?
Then
who
are
you?
哈哈
妳在幹嘛啦
Haha,
what
are
you
doing?
準備寫歌阿
Preparing
to
write
a
song.
阿妳用什麼寫
With
what?
吉他阿
Guitar.
那...
手上拿什麼?
Then...
what
is
that
in
your
hand?
麵包
哈哈
Bread.
Haha.
阿妳不是要寫歌
吉他勒?
But
you
need
your
guitar
to
write
a
song,
right?
一邊吃一邊想
I'm
thinking
while
eating.
真的假的
Really?
我唱給你聽拉!
Let
me
sing
you
a
song!
好來阿
Sure,
go
ahead.
好喜歡吃麵包
裝進我的背包
I
love
eating
bread,
I
carry
it
in
my
backpack
吃麵包
讓我好想擁抱
Eating
bread
makes
me
want
to
hug
這個世界所有美好
The
world
and
all
its
goodness
草莓麵包
巧克力麵包
Strawberry
bread,
chocolate
bread
我全都要
為了要吃飽
I
want
it
all,
to
satisfy
my
hunger
別打擾
我現在的胡鬧
Don't
disturb
me,
I'm
having
fun
不想浪費我一分一秒
Don't
want
to
waste
a
single
second
晚餐就要麵包吃到飽
I'm
going
to
eat
bread
until
I
can't
eat
anymore.
I
like
cooking,
I
like
shopping
I
like
cooking,
I
like
shopping,
我對著麵包唱著愛的melody
I
sing
the
melody
of
love
to
my
bread,
I
like想你
I
like
honey
I
like
honey,
I
like
you.
我只要你和我永遠不變心
I
just
want
you
and
me
and
a
love
that
never
ends.
一大早洗個澡
抓著我的肥皂
I
take
a
bath
in
the
morning,
holding
my
soap,
洗個澡
抹上好多泡泡
I
take
a
bath,
and
I
cover
myself
in
bubbles,
原來世界這麼美好
The
world
is
such
a
beautiful
place,
開始祈禱
愛神也來到
I
pray
that
love
will
come
to
me
too,
湊個熱鬧
世界一起擁抱
Let's
all
hug
together,
the
whole
world
喔
麵包
還有海綿寶寶
(ya
海綿寶寶)
Oh,
bread,
and
SpongeBob
SquarePants
(ya
SpongeBob).
不想浪費我一分一秒
Don't
want
to
waste
a
single
second,
用力來向全世界大叫
I
shout
to
the
world
with
all
my
might
I
like
cooking,
I
like
shopping
I
like
cooking,
I
like
shopping,
我對著麵包唱著愛的melody
I
sing
the
melody
of
love
to
my
bread,
I
like
想你
I
like
honey
I
like
honey,
I
like
you.
我只要你和我永遠不變心
I
just
want
you
and
me
and
a
love
that
never
ends.
I
like
cooking,
I
like
shopping
I
like
cooking,
I
like
shopping,
我對著麵包唱著愛的melody
I
sing
the
melody
of
love
to
my
bread,
I
like想你
I
like
honey
I
like
honey,
I
like
you.
我只要你和我永遠不變心
I
just
want
you
and
me
and
a
love
that
never
ends.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.