Текст и перевод песни 曾靜玟 - 前男友

前男友

漸漸習慣 現在的稱呼
終於不會再感覺 那麼拘束
就算是兩個人單獨吃晚餐
話題也避開誰最近的愛

明知道你只是我應該忘記的人
面對面該怎麼相處 才懂得區分
你是誰 曾是我一部份
卻不得不 開始各自的旅程

不敢談未來 還有什麼能期待
能夠再見面 比離開更難

明知道你只是我應該忘記的人
面對面該怎麼相處 才懂得區分
你是誰 曾是我一部份
卻不得不 開始各自的旅程

明知道 應該就讓你從此像家人
為什麼 對過去還有說不出的恨
換了角色的愛人 關係還繼續延伸
遺憾也只能當成我們 最好的結論

Бывший

Постепенно привыкаю к тому, как называю тебя сейчас,
Наконец-то не чувствую себя скованно.
Даже когда мы ужинаем вдвоем,
В разговорах избегаем темы новых отношений.

Я знаю, что ты тот, кого я должна забыть,
Но как же вести себя при встрече, чтобы не переступать черту?
Ты был частью меня,
Но мы вынуждены идти своими путями.

Не смею говорить о будущем, да и что ждать?
Встретиться вновь труднее, чем расстаться.

Я знаю, что ты тот, кого я должна забыть,
Но как же вести себя при встрече, чтобы не переступать черту?
Ты был частью меня,
Но мы вынуждены идти своими путями.

Я знаю, что должна относиться к тебе как к другу,
Но почему же в душе всё ещё теплится обида?
Наши роли изменились, но связь осталась,
И это лучшее завершение нашей истории.