Текст и перевод песни 曾靜玟 - 喜歡 一個人

喜歡 一個人

專注看著你的表情
就算此刻沈默無語
還是能夠擾亂著我
擾亂著我 所有思緒

迷上你專屬的香氣
就算街上人潮擁擠
獨特的氣味 總引領著我
在人群中 被吸引

突然間 我的世界 地暗天旋
(美麗得無法分辨)
突然間 我的感覺 忽明忽滅
(想愛戀)

喜歡 一個人 的快樂
我承認 美好的 不像是真的
愛上 一個人 的苦澀
不否認 掙扎的 讓人想放了

喜歡 一個人 每一分 每一刻
曖昧的 關係在拉扯
愛上 一個人 每一分 每一刻
繽紛了 黑白的顏色

像失去了自己
卻擁有了你
喜歡 一個人

你有種特別的魔力
讓我對你如此著迷
多希望我能擁有你

在這世界上是唯一
不管怎樣 我要用盡力氣
愛著你 愛著你 愛著你

好想說我真的 愛你
卻不能真正的 說明
多麽想要如此 靠近
我又不想這樣 懷疑
如果這是個特別契機命運
不放棄 不放棄 我喜歡你

喜歡 一個人 的快樂
我承認 美好的 不像是真的
愛上 一個人 的苦澀
不否認 掙扎的 讓人想放了

喜歡 一個人 每一分 每一刻
曖昧的 關係在拉扯
愛上 一個人 每一分 每一刻
繽紛了 黑白的顏色

像失去了自己
卻擁有了你

像失去了自己
卻擁有了你

臉紅心跳無法控制呼吸
喜歡 一個人

I Like Someone

I focus on your expressions
Even if we're silent at this moment
It still disrupts me,
Disrupts all my thoughts.

I'm addicted to your unique scent,
Even if the streets are crowded,
Your distinctive aroma always leads me,
Attracting me in the crowd.

Suddenly, my world turns upside down,
(Too beautiful to tell apart),
Suddenly, my feelings flicker,
(I want to be in love).

The happiness of liking someone,
I admit, it's so beautiful that it doesn't seem real,
The bitterness of falling in love with someone,
I don't deny, it's so painful that I want to let go.

I like someone, every minute, every second,
The ambiguous relationship is pulling,
I love someone, every minute, every second,
It brightens the black and white colors.

It's like I've lost myself,
But I've gained you.
I like someone.

You have a special kind of magic,
Which makes me so obsessed with you.
How I wish I could have you.

In this world, you are the only one.
No matter what, I will use all my strength
To love you, to love you, to love you.

I want to say I really love you,
But I can't really explain it,
How much I want to be so close,
But I don't want to doubt like this.
If this is a special opportunity, destiny,
Don't give up, don't give up, I like you.

The happiness of liking someone,
I admit, it's so beautiful that it doesn't seem real,
The bitterness of falling in love with someone,
I don't deny, it's so painful that I want to let go.

I like someone, every minute, every second,
The ambiguous relationship is pulling,
I love someone, every minute, every second,
It brightens the black and white colors.

It's like I've lost myself,
But I've gained you.

It's like I've lost myself,
But I've gained you.

My face is flushed, my heart is pounding, I can't breathe,
I like someone.