Текст и перевод песни 曾靜玟 - 喜歡 一個人

喜歡 一個人

專注看著你的表情
就算此刻沈默無語
還是能夠擾亂著我
擾亂著我 所有思緒

迷上你專屬的香氣
就算街上人潮擁擠
獨特的氣味 總引領著我
在人群中 被吸引

突然間 我的世界 地暗天旋
(美麗得無法分辨)
突然間 我的感覺 忽明忽滅
(想愛戀)

喜歡 一個人 的快樂
我承認 美好的 不像是真的
愛上 一個人 的苦澀
不否認 掙扎的 讓人想放了

喜歡 一個人 每一分 每一刻
曖昧的 關係在拉扯
愛上 一個人 每一分 每一刻
繽紛了 黑白的顏色

像失去了自己
卻擁有了你
喜歡 一個人

你有種特別的魔力
讓我對你如此著迷
多希望我能擁有你

在這世界上是唯一
不管怎樣 我要用盡力氣
愛著你 愛著你 愛著你

好想說我真的 愛你
卻不能真正的 說明
多麽想要如此 靠近
我又不想這樣 懷疑
如果這是個特別契機命運
不放棄 不放棄 我喜歡你

喜歡 一個人 的快樂
我承認 美好的 不像是真的
愛上 一個人 的苦澀
不否認 掙扎的 讓人想放了

喜歡 一個人 每一分 每一刻
曖昧的 關係在拉扯
愛上 一個人 每一分 每一刻
繽紛了 黑白的顏色

像失去了自己
卻擁有了你

像失去了自己
卻擁有了你

臉紅心跳無法控制呼吸
喜歡 一個人

Нравишься ты мне

Смотрю на твоё лицо,
И пусть молчишь ты сейчас,
Меня тревожишь всё равно,
Тревожишь ты мои мысли.

Твой аромат мне так нравится,
Пусть даже в людской толпе,
Он, словно нить, меня манит,
К тебе одной лишь влечёт.

И вдруг мой мир перевернулся,
(Нереальная красота!)
И вдруг во мне всё вспыхнуло,
(Хочу любить тебя!)

Нравишься ты мне, и это счастье,
Признаюсь, будто нереально.
Любить тебя - вот где ненастье,
Не скрою, эти муки несносны.

Нравишься ты мне каждую секунду,
Нас эта неопределенность тянет.
Любить тебя - каждую секунду,
Мир черно-белый красками играть станет.

Как будто я себя теряю,
Но нахожу в тебе.
Нравишься ты мне.

Есть в тебе сила волшебства,
Что сводит меня с ума,
Хочу, чтоб ты была моя,

Единственная на земле.
И я буду стараться изо всех сил,
Любить тебя, любить тебя, любить тебя!

Хочу сказать, как сильно я люблю,
Но не могу пока что объяснить.
Хочу быть ближе, это так хочу,
Но эти сомненья не могу унять.
Если это судьбы нашей знак,
Не сдамся, нет, ты мне нравишься!

Нравишься ты мне, и это счастье,
Признаюсь, будто нереально.
Любить тебя - вот где ненастье,
Не скрою, эти муки несносны.

Нравишься ты мне каждую секунду,
Нас эта неопределенность тянет.
Любить тебя - каждую секунду,
Мир черно-белый красками играть станет.

Как будто я себя теряю,
Но нахожу в тебе.

Как будто я себя теряю,
Но нахожу в тебе.

Лицо горит, дыханье сбилось,
Нравишься ты мне.