Текст и перевод песни 曾靜玟 - 喜歡這種type

喜歡這種type

他微笑向我走过来
眼神有一点坏
我保持镇定不意外
表情却有些呆
左摇右摆摇曳姿态
做全场的主宰
压抑快爆发的冲动
理性被感性出卖
全过来全靠过来

别害怕受伤害爱情本来就是场竞赛
全过来全靠过来

别再置身事外把握享受每一刻现在

规则通通抛开要爱就爱趁现在
脚步向你靠近不慢不快
用最轻柔的对白和最浪漫的情怀
气氛微醺手偷偷牵起来

心跳慢了半拍想爱就趁现在

Woo喜欢这种 type

Woo他是天菜
Woo我完全被打败 woo

全过来全靠过来

别害怕受伤害爱情本来就是场竞赛
全过来全靠过来

别再置身事外把握享受每一刻现在

规则通通抛开要爱就爱趁现在
脚步向你靠近不慢不快
用最轻柔的对白和最浪漫的情怀

气氛微醺手偷偷牵起来

心跳慢了半拍

犹疑不决眼神勾勒出进或退

不必谎言你的嘴你的眼
则已深陷那欲望的感觉
再多的掩饰也无所谓
一招带你飞上天
一触即发不再拖泥带水

规则通通抛开要爱就爱趁现在
脚步向你靠近不慢不快
用最轻柔的对白和最浪漫的情怀

气氛微醺手偷偷牵起来

心跳慢了半拍

规则通通抛开要爱就爱趁现在

脚步向你靠近不慢不快
用最轻柔的对白和最浪漫的情怀
气氛微醺手偷偷牵起来

心跳慢了半拍想爱就趁现在

Woo喜欢这种 type

Woo他是天菜
Woo我完全被打败 woo

J'aime ce type

Il me sourit en marchant vers moi
Son regard est un peu méchant
Je reste calme, sans surprise
Mon expression est un peu stupide
Il se balance d'un côté à l'autre avec grâce
Il domine toute la scène
J'étouffe mon envie de bondir
Ma raison est trahie par mes sentiments
Je suis venue, tout pour toi

N'aie pas peur de te faire mal, l'amour est un concours
Je suis venue, tout pour toi

Ne te tiens plus à l'écart, saisis chaque moment

Jette toutes les règles par-dessus bord, aime, aime maintenant
Mes pas s'approchent de toi, ni trop vite, ni trop lentement
Avec des mots doux et un amour romantique
L'atmosphère est légèrement enivrante, nos mains se touchent furtivement

Mon cœur a manqué un battement, aime, aime maintenant

Woo, j'aime ce type

Woo, il est parfait
Woo, je suis complètement conquise woo

Je suis venue, tout pour toi

N'aie pas peur de te faire mal, l'amour est un concours
Je suis venue, tout pour toi

Ne te tiens plus à l'écart, saisis chaque moment

Jette toutes les règles par-dessus bord, aime, aime maintenant
Mes pas s'approchent de toi, ni trop vite, ni trop lentement
Avec des mots doux et un amour romantique

L'atmosphère est légèrement enivrante, nos mains se touchent furtivement

Mon cœur a manqué un battement

Je suis indécise, mon regard suggère l'avance ou le recul

Il n'y a pas besoin de mensonges, tes lèvres, tes yeux
Ont déjà cédé à ce désir
Peu importe les tentatives de dissimulation
Un coup de pouce et tu voleras vers le ciel
Prêt à exploser, sans plus tergiverser

Jette toutes les règles par-dessus bord, aime, aime maintenant
Mes pas s'approchent de toi, ni trop vite, ni trop lentement
Avec des mots doux et un amour romantique

L'atmosphère est légèrement enivrante, nos mains se touchent furtivement

Mon cœur a manqué un battement

Jette toutes les règles par-dessus bord, aime, aime maintenant

Mes pas s'approchent de toi, ni trop vite, ni trop lentement
Avec des mots doux et un amour romantique
L'atmosphère est légèrement enivrante, nos mains se touchent furtivement

Mon cœur a manqué un battement, aime, aime maintenant

Woo, j'aime ce type

Woo, il est parfait
Woo, je suis complètement conquise woo