徘徊 - 曾靜玟 перевод на немецкий

徘徊

徘徊著 路往哪走
迷惘的 心慌亂著
等待著 有人能牽住我 雙手

摸索著 往前走
慢慢地 心不執著
守著誰 或者 讓誰遠走

害怕自己會有衝動 再回頭
困住了每一秒 勇敢的不是我
在人群中害怕感受你的我
不能停留得太久

留不住的愛太多 放不下回憶要怎麼做
太多的以後 在夜深人靜沈默
留住愛過的感動
包袱重得我揹不動
還為誰守候 丟下的承諾

徘徊著 路往哪走
迷惘的 心慌亂著
等待著 有人能牽住我 雙手

摸索著 往前走
慢慢地 心不執著
守著誰 或者 讓誰遠走

害怕自己會有衝動 再回頭
困住了每一秒 勇敢的不是我
在人群中害怕感受你的我
不能停留得太久

留不住的愛太多 放不下回憶要怎麼做
太多的以後 在夜深人靜裡沈默
留住愛過的感動
包袱重得我揹不動
還為誰守候 丟下的承諾

留不住的愛太多 放不下回憶要怎麼做
太多的以後 在夜深人靜裡沈默
留住愛過的感動
包袱重得我揹不動
還為誰守候 丟下的承諾

還為誰守候 丟下的承諾

Zögern

Zögernd, wohin der Weg führt
Verwirrt, das Herz ist unruhig
Wartend, dass jemand meine Hände halten kann

Tastend gehe ich vorwärts
Langsam klammert sich das Herz nicht mehr
Auf wen warte ich, oder wen lasse ich gehen?

Angst, den Impuls zu haben, wieder umzukehren
Gefangen in jeder Sekunde, mutig bin nicht ich
In der Menge fürchte ich mich, dich zu spüren
Darf nicht zu lange verweilen

Zu viel Liebe, die man nicht festhalten kann, kann die Erinnerungen nicht loslassen, was soll ich tun?
Zu viele Zukünfte schweigen in der tiefen Stille der Nacht
Die vergangene Liebe und ihre Berührung bewahren
Die Last ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte
Auf wen warte ich noch? Auf das zurückgelassene Versprechen.

Zögernd, wohin der Weg führt
Verwirrt, das Herz ist unruhig
Wartend, dass jemand meine Hände halten kann

Tastend gehe ich vorwärts
Langsam klammert sich das Herz nicht mehr
Auf wen warte ich, oder wen lasse ich gehen?

Angst, den Impuls zu haben, wieder umzukehren
Gefangen in jeder Sekunde, mutig bin nicht ich
In der Menge fürchte ich mich, dich zu spüren
Darf nicht zu lange verweilen

Zu viel Liebe, die man nicht festhalten kann, kann die Erinnerungen nicht loslassen, was soll ich tun?
Zu viele Zukünfte schweigen in der tiefen Stille der Nacht
Die vergangene Liebe und ihre Berührung bewahren
Die Last ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte
Auf wen warte ich noch? Auf das zurückgelassene Versprechen.

Zu viel Liebe, die man nicht festhalten kann, kann die Erinnerungen nicht loslassen, was soll ich tun?
Zu viele Zukünfte schweigen in der tiefen Stille der Nacht
Die vergangene Liebe und ihre Berührung bewahren
Die Last ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte
Auf wen warte ich noch? Auf das zurückgelassene Versprechen.

Auf wen warte ich noch? Auf das zurückgelassene Versprechen.