Текст и перевод песни 曾靜玟 - 徘徊
徘徊著
路往哪走
J'erre,
où
dois-je
aller
?
迷惘的
心慌亂著
Mon
cœur
est
perdu
dans
le
désarroi.
等待著
有人能牽住我
雙手
J'attends
que
quelqu'un
me
tienne
la
main.
摸索著
往前走
Je
cherche
mon
chemin,
j'avance.
慢慢地
心不執著
Lentement,
mon
cœur
ne
s'accroche
plus.
守著誰
或者
讓誰遠走
Je
garde
qui,
ou
je
laisse
qui
partir
?
害怕自己會有衝動
再回頭
J'ai
peur
de
me
laisser
emporter
par
l'impulsion,
de
revenir
en
arrière.
困住了每一秒
勇敢的不是我
Chaque
seconde
me
retient
prisonnière,
je
ne
suis
pas
courageuse.
在人群中害怕感受你的我
Dans
la
foule,
j'ai
peur
de
sentir
ta
présence.
不能停留得太久
Je
ne
peux
pas
rester
trop
longtemps.
留不住的愛太多
放不下回憶要怎麼做
Trop
d'amour
que
je
ne
peux
pas
garder,
trop
de
souvenirs
que
je
ne
peux
pas
oublier,
que
dois-je
faire
?
太多的以後
在夜深人靜沈默
Tant
de
"plus
tard",
dans
le
silence
de
la
nuit.
留住愛過的感動
Garder
la
joie
de
l'amour
vécu.
包袱重得我揹不動
Le
fardeau
est
trop
lourd,
je
ne
peux
plus
le
porter.
還為誰守候
丟下的承諾
Pour
qui
suis-je
encore
là,
pour
les
promesses
abandonnées
?
徘徊著
路往哪走
J'erre,
où
dois-je
aller
?
迷惘的
心慌亂著
Mon
cœur
est
perdu
dans
le
désarroi.
等待著
有人能牽住我
雙手
J'attends
que
quelqu'un
me
tienne
la
main.
摸索著
往前走
Je
cherche
mon
chemin,
j'avance.
慢慢地
心不執著
Lentement,
mon
cœur
ne
s'accroche
plus.
守著誰
或者
讓誰遠走
Je
garde
qui,
ou
je
laisse
qui
partir
?
害怕自己會有衝動
再回頭
J'ai
peur
de
me
laisser
emporter
par
l'impulsion,
de
revenir
en
arrière.
困住了每一秒
勇敢的不是我
Chaque
seconde
me
retient
prisonnière,
je
ne
suis
pas
courageuse.
在人群中害怕感受你的我
Dans
la
foule,
j'ai
peur
de
sentir
ta
présence.
不能停留得太久
Je
ne
peux
pas
rester
trop
longtemps.
留不住的愛太多
放不下回憶要怎麼做
Trop
d'amour
que
je
ne
peux
pas
garder,
trop
de
souvenirs
que
je
ne
peux
pas
oublier,
que
dois-je
faire
?
太多的以後
在夜深人靜裡沈默
Tant
de
"plus
tard",
dans
le
silence
de
la
nuit.
留住愛過的感動
Garder
la
joie
de
l'amour
vécu.
包袱重得我揹不動
Le
fardeau
est
trop
lourd,
je
ne
peux
plus
le
porter.
還為誰守候
丟下的承諾
Pour
qui
suis-je
encore
là,
pour
les
promesses
abandonnées
?
留不住的愛太多
放不下回憶要怎麼做
Trop
d'amour
que
je
ne
peux
pas
garder,
trop
de
souvenirs
que
je
ne
peux
pas
oublier,
que
dois-je
faire
?
太多的以後
在夜深人靜裡沈默
Tant
de
"plus
tard",
dans
le
silence
de
la
nuit.
留住愛過的感動
Garder
la
joie
de
l'amour
vécu.
包袱重得我揹不動
Le
fardeau
est
trop
lourd,
je
ne
peux
plus
le
porter.
還為誰守候
丟下的承諾
Pour
qui
suis-je
encore
là,
pour
les
promesses
abandonnées
?
還為誰守候
丟下的承諾
Pour
qui
suis-je
encore
là,
pour
les
promesses
abandonnées
?
Оцените перевод
1
黑洞
2 2014酷狗新年祝福
3 星星 - 電視劇《原來愛.就是甜蜜》插曲
4 徘徊
5 黑白配
6 酷狗繁星校园星梦想偶像大赛祝福
7 酷狗校园行祝福
8 酷狗星乐坊祝福
9 终于说出口
10 第一时间 电视剧《幸福选择题》插曲
11 真实
12 流浪记
13 接受
14 我們
15 找自己
16 我恨我爱你 踢馆现场版
17 我恨我爱你 bonus cd
18 我恨我爱你
19 微笑的倒影 电视剧《剩女保镖》插曲
20 女王的条件 民视偶像剧《星座爱情狮子女》片头曲
21 原来的我
22 千年
23 傻孩子
24 你说爱 然后呢 电视剧《剩女保镖》插曲
25 你快不快乐
26 你好不好
27 不快乐 伴奏 mp3209 16314979
28 我愿意
2 2014酷狗新年祝福
3 星星 - 電視劇《原來愛.就是甜蜜》插曲
4 徘徊
5 黑白配
6 酷狗繁星校园星梦想偶像大赛祝福
7 酷狗校园行祝福
8 酷狗星乐坊祝福
9 终于说出口
10 第一时间 电视剧《幸福选择题》插曲
11 真实
12 流浪记
13 接受
14 我們
15 找自己
16 我恨我爱你 踢馆现场版
17 我恨我爱你 bonus cd
18 我恨我爱你
19 微笑的倒影 电视剧《剩女保镖》插曲
20 女王的条件 民视偶像剧《星座爱情狮子女》片头曲
21 原来的我
22 千年
23 傻孩子
24 你说爱 然后呢 电视剧《剩女保镖》插曲
25 你快不快乐
26 你好不好
27 不快乐 伴奏 mp3209 16314979
28 我愿意
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.