曾靜玟 - 我們 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 曾靜玟 - 我們




我們
We
有些時候
Sometimes
傷口會痛
Wounds can hurt
有些時候
Sometimes
孤單寂寞
Lonely and desolate
翻閱了過去的妳
Flipping through your past self
原來我們相同
Turns out we were the same
妳在難過
When you were sad
妳安慰我
You comforted me
妳再寂寞
When you were lonely
妳陪伴我
You accompanied me
悲傷有那麼多種
There are so many kinds of sadness
妳陪我走過
You walked with me through them
什麼是愛情的樣子
What does love look like
或許我和你全都不懂
Perhaps you and I don't understand it at all
可是我
But I
努力地讓妳不哭
Try my best to make you not cry
努力地讓妳每天笑著
Try my best to make you smile every day
I
就是看見愛仍然留著
See that love still lingers
我們別再自哀自憐
Let's not feel sorry for ourselves
我們用笑容遮蓋眼淚
Let's use smiles to cover our tears
有些話我們不用承諾
There are some things we don't need to promise
卻一直在實現
But we have always been fulfilling
我們再多陪伴一點
Let's spend a little more time together
我們再多懂彼此一些
Let's understand each other a little more
若有個人讓你很快樂
If someone makes you very happy
我也會捨得
I will also let go
如果是真的
If it's true
妳在難過
When you were sad
妳安慰我
You comforted me
妳再寂寞
When you were lonely
妳陪伴我
You accompanied me
悲傷有那麼多種
There are so many kinds of sadness
妳陪我走過
You walked with me through them
什麼是愛情的樣子
What does love look like
或許我和你全都不懂
Perhaps you and I don't understand it at all
可是我
But I
努力地讓妳不哭
Try my best to make you not cry
努力地讓妳每天笑著
Try my best to make you smile every day
I
就是看見愛仍然留著
See that love still lingers
我們別再自哀自憐
Let's not feel sorry for ourselves
我們用笑容遮蓋眼淚
Let's use smiles to cover our tears
有些話我們不用承諾
There are some things we don't need to promise
卻一直在實現
But we have always been fulfilling
我們再多陪伴一點
Let's spend a little more time together
我們再多懂彼此一些
Let's understand each other a little more
若有個人讓你很快樂
If someone makes you very happy
我也會捨得
I will also let go
如果是真的
If it's true
OH 無論如何
OH No matter what
手還緊握著
Our hands are still clasped
無論如何
No matter what
心是靠近的
Our hearts are close
再多的傷痕
No matter how many scars
還有妳陪著
With you by my side
痛就不算甚麼
The pain is nothing
我們別
We won't
我們別再自哀自憐
We won't feel sorry for ourselves anymore
我們用笑容遮蓋眼淚
We'll use smiles to cover our tears
有些話我們不用承諾
There are some things we don't need to promise
卻一直在實現
But we have always been fulfilling
我們再多陪伴一點
Let's spend a little more time together
我們再多懂彼此一些
Let's understand each other a little more
若有個人讓你很快樂
If someone makes you very happy
我也會捨得
I will also let go
如果是真的
If it's true






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.