Текст и перевод песни 曾靜玟 - 我們

我們

有些時候
傷口會痛
有些時候
孤單寂寞
翻閱了過去的妳
原來我們相同

妳在難過
妳安慰我
妳再寂寞
妳陪伴我
悲傷有那麼多種
妳陪我走過

什麼是愛情的樣子
或許我和你全都不懂
可是我
努力地讓妳不哭
努力地讓妳每天笑著
我
就是看見愛仍然留著

我們別再自哀自憐
我們用笑容遮蓋眼淚
有些話我們不用承諾
卻一直在實現

我們再多陪伴一點
我們再多懂彼此一些
若有個人讓你很快樂
我也會捨得
如果是真的

妳在難過
妳安慰我
妳再寂寞
妳陪伴我
悲傷有那麼多種
妳陪我走過

什麼是愛情的樣子
或許我和你全都不懂
可是我
努力地讓妳不哭
努力地讓妳每天笑著
我
就是看見愛仍然留著

我們別再自哀自憐
我們用笑容遮蓋眼淚
有些話我們不用承諾
卻一直在實現

我們再多陪伴一點
我們再多懂彼此一些
若有個人讓你很快樂
我也會捨得
如果是真的

OH 無論如何
手還緊握著
無論如何
心是靠近的
再多的傷痕
還有妳陪著
痛就不算甚麼

我們別
我們別再自哀自憐
我們用笑容遮蓋眼淚
有些話我們不用承諾
卻一直在實現

我們再多陪伴一點
我們再多懂彼此一些
若有個人讓你很快樂
我也會捨得
如果是真的

Мы

Иногда
Раны болят
Иногда
Одиноко
Я вспоминаю прошлое,
И понимаю, что мы так похожи

Тебе грустно,
А ты меня утешаешь
Ты одинок,
А ты рядом со мной
В мире столько печали,
А ты проходишь ее со мной

Как выглядит любовь,
Наверное, ни ты, ни я не знаем ответа
Но я
Стараюсь, чтобы ты не плакал
Стараюсь, чтобы ты улыбался каждый день
Я
Вижу, что любовь все еще жива

Давай не будем жалеть себя
Давай скроем слезы за улыбкой
Некоторые слова не нужно обещать,
Они сбываются сами собой

Давай будем проводить больше времени вместе,
Давай будем лучше понимать друг друга
Если кто-то делает тебя по-настоящему счастливым,
Я тебя отпущу
Если это настоящая любовь

Тебе грустно,
А ты меня утешаешь
Ты одинок,
А ты рядом со мной
В мире столько печали,
А ты проходишь ее со мной

Как выглядит любовь,
Наверное, ни ты, ни я не знаем ответа
Но я
Стараюсь, чтобы ты не плакал
Стараюсь, чтобы ты улыбался каждый день
Я
Вижу, что любовь все еще жива

Давай не будем жалеть себя
Давай скроем слезы за улыбкой
Некоторые слова не нужно обещать,
Они сбываются сами собой

Давай будем проводить больше времени вместе,
Давай будем лучше понимать друг друга
Если кто-то делает тебя по-настоящему счастливым,
Я тебя отпущу
Если это настоящая любовь

О, несмотря ни на что
Наши руки все еще держатся,
Несмотря ни на что,
Наши сердца бьются в унисон
Сколько бы ран ни было,
Ты рядом со мной,
И боль не имеет значения

Мы не будем
Мы не будем жалеть себя
Мы скроем слезы за улыбкой
Некоторые слова не нужно обещать,
Они сбываются сами собой

Давай будем проводить больше времени вместе,
Давай будем лучше понимать друг друга
Если кто-то делает тебя по-настоящему счастливым,
Я тебя отпущу
Если это настоящая любовь