Текст и перевод песни 曾靜玟 - 我恨我爱你 踢馆现场版

我恨我爱你 踢馆现场版

面帶微笑離開你懷裡 我聽天由命
最後一張王牌在手裡 二選一的機率
不能放縱愛你 就放過自己
愛情已經過了甜蜜期 多說也是無益
愛不愛我已經沒關係 一點小傷而已
你可以很放心
我不會為了留你 假裝可憐兮兮
都怪我 太不爭氣 我恨我愛你
Oh 我愛你 只是因為你是你
Oh 我恨你
你有我看也看不清的小聰明
你有我說也說不完的壞脾氣
你有我數也數不盡你的... 新戀情
愛情已經過了甜蜜期 多說也是無益
愛不愛我已經沒關係 一點小傷而已
你可以很放心
我不會為了留你 假裝可憐兮兮
都怪我 太不爭氣 我恨我愛你
Oh 我愛你 只是因為你是你
Oh 我恨你
你有我看也看不清的小聰明
你有我說也說不完的壞脾氣
你有我數也數不盡你的... 新戀情
沒關係...
我有你拿也拿不走的舊回憶
我可以一個人安靜的忘記你
我恨你最後那一句 我愛你

Я ненавижу, что люблю тебя. Живое выступление

С улыбкой на лице покидаю твои объятия, подчиняясь судьбе.
Последний козырь в моей руке, шанс один из двух.
Не могу позволить себе любить тебя, так что отпускаю.
Конфетно-букетный период прошел, слова излишни.
Любишь ты меня или нет – уже не важно, это всего лишь царапина.
Ты можешь быть спокоен,
Я не стану притворяться жалкой, чтобы удержать тебя.
Во всем виновата я, слишком безвольна. Я ненавижу, что люблю тебя!
О, я люблю тебя просто потому, что ты это ты.
О, я ненавижу тебя!
У тебя есть эта твоя хитрость, которую я не могу простить.
У тебя есть этот твой ужасный характер, о котором я могу говорить вечно.
У тебя есть твои... новые отношения, которые я не могу сосчитать.
Конфетно-букетный период прошел, слова излишни.
Любишь ты меня или нет – уже не важно, это всего лишь царапина.
Ты можешь быть спокоен,
Я не стану притворяться жалкой, чтобы удержать тебя.
Во всем виновата я, слишком безвольна. Я ненавижу, что люблю тебя!
О, я люблю тебя просто потому, что ты это ты.
О, я ненавижу тебя!
У тебя есть эта твоя хитрость, которую я не могу простить.
У тебя есть этот твой ужасный характер, о котором я могу говорить вечно.
У тебя есть твои... новые отношения, которые я не могу сосчитать.
Ничего страшного…
У меня есть наши старые воспоминания, которые ты не сможешь забрать.
Я смогу забыть тебя в тишине и одиночестве.
Я ненавижу твое последнее «Я люблю тебя».