Текст и перевод песни 曾靜玟 - 找自己
哗啦啦啦天在下雨
The
relentless
rain
pours
down
哗啦啦啦云在哭泣
The
clouds
weep
in
sorrow
哗啦啦啦滴入我的心
Their
tears
seep
into
my
heart
不用跟我说我胡思乱想
Spare
me
your
judgmental
gaze
不用跟我说我只会妄想
Dismissing
my
thoughts
as
mere
fantasies
哗啦啦啦啦啦让我去淋雨
Let
me
surrender
to
the
cathartic
downpour
昨天晚上做了个梦
In
the
depths
of
slumber,
a
dream
unfolded
梦见撒哈拉大沙漠
Amidst
the
barren
Sahara
空无一人站在太阳下
I
stood
alone,
engulfed
by
the
sun's
fiery
embrace
摄氏六十六点六度
A
relentless
66.6
degrees
快要焚化我的眼珠
Threatening
to
incinerate
my
very
soul
忽然一场大雨降下来
Suddenly,
the
heavens
opened,
a
torrential
downpour
汗水被那雨水冲走
The
sweet
relief
of
rain
washed
away
my
despair
结束四十天的折磨
Ending
forty
days
of
torment
荒漠一转变成了绿洲
As
if
by
magic,
the
desolate
wasteland
transformed
彩虹下有一棵大树
Beneath
a
vibrant
rainbow
stood
a
majestic
tree
大树上有一颗苹果
Adorned
with
a
single,
gleaming
apple
咬下一口我就全明白
With
a
single
bite,
I
would
find
my
way
可不可以让我再让我再一次
Oh,
my
love,
grant
me
one
last
chance
回到那个美丽世界里
To
return
to
that
enchanting
realm
找自己
To
search
for
myself
哗啦啦啦啦啦天在下雨
The
relentless
rain
pours
down
哗啦啦啦啦啦云在哭泣
The
clouds
weep
in
sorrow
哗啦啦啦啦啦滴入我的心
Their
tears
seep
into
my
heart
不用跟我说我胡思乱想
Spare
me
your
judgmental
gaze
不用跟我说我只会妄想
Dismissing
my
thoughts
as
mere
fantasies
哗啦啦啦让我去淋雨
Let
me
surrender
to
the
cathartic
downpour
可不可以让我再让我再一次
Oh,
my
love,
grant
me
one
last
chance
回到那个美丽世界里
To
return
to
that
enchanting
realm
找自己
To
search
for
myself
找自己
To
search
for
myself
找自己
To
search
for
myself
找自己
To
search
for
myself
躲在我的屋檐下面
Seeking
shelter
under
my
eaves
睡在我的被单里面
Nestled
within
the
warmth
of
my
blankets
听着细雨滴滴答答
The
gentle
patter
of
raindrops
lulls
me
to
sleep
滴滴答答滴滴答答
A
rhythmic
symphony
of
respite
哗啦啦啦啦啦天在下雨
The
relentless
rain
pours
down
哗啦啦啦啦啦云在哭泣
The
clouds
weep
in
sorrow
哗啦啦啦啦啦滴入我的心
Their
tears
seep
into
my
heart
不用跟我说我胡思乱想
Spare
me
your
judgmental
gaze
不用跟我说我只会妄想
Dismissing
my
thoughts
as
mere
fantasies
哗啦啦啦让我去淋雨
Let
me
surrender
to
the
cathartic
downpour
可不可以让我再让我再一次
Oh,
my
love,
grant
me
one
last
chance
回到那个美丽世界里
To
return
to
that
enchanting
realm
找自己
To
search
for
myself
原唱：陶喆
Original
Singer:
David
Tao
Оцените перевод
1
黑洞
2 2014酷狗新年祝福
3 星星 - 電視劇《原來愛.就是甜蜜》插曲
4 徘徊
5 黑白配
6 酷狗繁星校园星梦想偶像大赛祝福
7 酷狗校园行祝福
8 酷狗星乐坊祝福
9 终于说出口
10 第一时间 电视剧《幸福选择题》插曲
11 真实
12 流浪记
13 接受
14 我們
15 找自己
16 我恨我爱你 踢馆现场版
17 我恨我爱你 bonus cd
18 我恨我爱你
19 微笑的倒影 电视剧《剩女保镖》插曲
20 女王的条件 民视偶像剧《星座爱情狮子女》片头曲
21 原来的我
22 千年
23 傻孩子
24 你说爱 然后呢 电视剧《剩女保镖》插曲
25 你快不快乐
26 你好不好
27 不快乐 伴奏 mp3209 16314979
28 我愿意
2 2014酷狗新年祝福
3 星星 - 電視劇《原來愛.就是甜蜜》插曲
4 徘徊
5 黑白配
6 酷狗繁星校园星梦想偶像大赛祝福
7 酷狗校园行祝福
8 酷狗星乐坊祝福
9 终于说出口
10 第一时间 电视剧《幸福选择题》插曲
11 真实
12 流浪记
13 接受
14 我們
15 找自己
16 我恨我爱你 踢馆现场版
17 我恨我爱你 bonus cd
18 我恨我爱你
19 微笑的倒影 电视剧《剩女保镖》插曲
20 女王的条件 民视偶像剧《星座爱情狮子女》片头曲
21 原来的我
22 千年
23 傻孩子
24 你说爱 然后呢 电视剧《剩女保镖》插曲
25 你快不快乐
26 你好不好
27 不快乐 伴奏 mp3209 16314979
28 我愿意
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.