Текст и перевод песни 曾靜玟 - 把你寫進我的情歌裡

你坐在這裡 這麼近的距離 聆聽我 每一字一句
我不敢暫停 深怕一個呼吸 你就轉身要離去
想很多話題 我們笑得很開心 這夜晚 因為你很燦爛
說了晚安 我還在遊蕩

讓孤獨隱藏 寂寞城市亂竄
等這黑夜過去 還是不能愛你

把你寫進我的情歌裡 想說的話 唱給你聽
把你當成秘密 唱進歌裡 才會更動聽
做朋友像知己 隔安全距離
不談愛你的權利 那就讓我把你寫進情歌裡

你坐在這裡 這麼近的距離 聆聽我 每一字一句
我不敢暫停 深怕一個呼吸 你就轉身要離去
想很多話題 我們笑得很開心 這夜晚 因為你很燦爛
說了晚安 我還在遊蕩
讓孤獨隱藏 寂寞城市亂竄
等這黑夜過去 還是不能愛你

把你寫進我的情歌裡 想說的話 唱給你聽
把你當成秘密 唱進歌裡 才會更動聽
做朋友像知己 隔安全距離
不談愛你的權利 那就讓我把你寫進情歌裡
寫進情歌裡

把你寫進我的情歌裡 唱起這首歌時 都是你
藏在每段字句 點點滴滴 愛過你的 痕跡
像朋友的知己 用安全距離
不談愛你的權利 那就讓我把你寫進情歌裡
讓我把你寫進情歌裡 愛你

Ты сидишь здесь на таком близком расстоянии и слушаешь каждое мое слово
Я не смею останавливаться из страха, что ты развернешься и уйдешь на одном дыхании
Размышляя о множестве тем, мы счастливо смеялись этой ночью, потому что ты такой блестящий
Я пожелал спокойной ночи, я все еще блуждаю

Пусть одиночество спрячется, одинокий город суетится
Я все еще не могу любить тебя, когда проходит эта ночь.

Впишу тебя в свою песню о любви и спою тебе то, что я хочу сказать.
Гораздо интереснее петь тебя как секрет в песне.
Будьте друзьями, как доверенные лица, на безопасном расстоянии
Не говори о праве любить тебя, тогда позволь мне написать тебе песню о любви.

Ты сидишь здесь на таком близком расстоянии и слушаешь каждое мое слово
Я не смею останавливаться из страха, что ты развернешься и уйдешь на одном дыхании
Размышляя о множестве тем, мы счастливо смеялись этой ночью, потому что ты такой блестящий
Я пожелал спокойной ночи, я все еще блуждаю
Пусть одиночество спрячется, одинокий город суетится
Я все еще не могу любить тебя, когда проходит эта ночь.

Впишу тебя в свою песню о любви и спою тебе то, что я хочу сказать.
Гораздо интереснее петь тебя как секрет в песне.
Будьте друзьями, как доверенные лица, на безопасном расстоянии
Не говори о праве любить тебя, тогда позволь мне написать тебе песню о любви.
Напиши песню о любви

Я записал тебя в свою песню о любви, и это был ты, когда я пел эту песню.
Скрытые в каждом предложении следы любви к тебе по крупицам
Держись на безопасном расстоянии, как доверенное лицо друга
Не говори о праве любить тебя, тогда позволь мне написать тебе песню о любви.
Позволь мне записать тебя в песню о любви и любить тебя