曾靜玟 - 指尖前方 - перевод текста песни на английский

指尖前方 - 曾靜玟перевод на английский




指尖前方
Before My Fingertips
关上身体的抽屉 折了又折的秘密
I close the drawer of my body's secrets it's repeatedly folded
只有背影的梦境
They're just dreams of the back
电话那端无回应 练了又练的呼吸
No answer on the other end of the phone, I've rehearsed this breath again and again
笑着说言不及义
I laughingly say that's meaningless
大雪纷飞在日记 路上孤单的脚印
Heavy snow flurries in my diary, lonely footprints on the road
想叫发不出声音
I want to scream, but no sound comes out
指尖前方的距离
The distance ahead of my fingertips
刚刚好无能为力 伸长手也碰不到你
Is just enough out of reach, I stretch out my hand but I can't touch you
继续微笑的前进
I keep smiling and moving forward
爱情一直很小心 徘徊在视线所及
I've always been careful in love, it lingers within my sight
蜡烛我自己吹熄 许了又许的奇迹
I blow out my own candles, I've made wish after wish for miracles
不是得到是珍惜
Not to gain but to treasure
大雪纷飞在日记 路上孤单的脚印
Heavy snow flurries in my diary, lonely footprints on the road
听不见任何声音
I can't hear a sound
指尖前方的距离
The distance ahead of my fingertips
刚刚好无能为力 伸长手也碰不到你
Is just enough out of reach, I stretch out my hand but I can't touch you
继续微笑的前进
I keep smiling and moving forward
爱情一直很小心 徘徊在视线所及
I've always been careful in love, it lingers within my sight
像天上安静的云 温柔而又细腻
Like silent clouds in the sky, soft and delicate
指尖前方的距离
The distance ahead of my fingertips
刚刚好谁都不行 握紧了也只有空气
Is just enough that no one can reach, I clench my fist but only grasp air
继续微笑的前进
I keep smiling and moving forward
不奢望能够平行 转过身一眼就行
I don't expect to align, just a glance when I turn around will do






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.