Текст и перевод песни 曾靜玟 - 沙滩 (feat. 范玮琪)(live版)

沙滩 (feat. 范玮琪)(live版)

空无一人 这片沙滩
风吹过来 冷冷海岸
我轻轻抖落鞋里的沙
看着我的脚印
一个人一步步 好寂寞

看海有些绿 天有些蓝

那段爱情有些遗憾
像不知不觉游向海天
到最深的地方
才发现你早已经 放弃我

大大大风吹 吹落了些什么
曾经爱过 却不打算把这些回忆带走
喔原来是我 早就在你身后
都别说都别做 OK 我放手
海浪拍打沙滩 剩下我自己
回忆侵袭 只好举双手放弃
一场梦境 一出戏
反复上演着骗人的剧情
我听着海浪 温柔的呼吸
我看着云朵 飘来飘去
有什么方法 让自己真的忘记

ONLY BLUE ONLY BLUE
爱让人好忧郁
我的心 我的心 蓝蓝地
每次又回到同样海边
还是会对你想念
想念你有点BLUE
没 有人能像你
留给我的回忆
有点 BLUE

Sandy Beach (feat. Christine Fan) (Live Version)

Deserted, this sandy beach
The wind blows, the shore's cold
I gently shake the sand from my shoes
Looking at my footprints
Lonely, walking alone, one by one

The sea looks a little green, the sky a little blue

That love was a bit of a shame
Like unknowingly swimming towards the sea and sky
To the deepest part
To find that you had already given up on me

A big, big wind blew, blowing something away
We loved once, but I didn't plan to take these memories
Oh, it turned out to be me, all along behind you
Let's not talk, let's not act, OK, I let go
The waves hit the beach, leaving me alone
Memories attack, I can only surrender
A dream, a play
Repeating a deceptive plot
I listen to the waves, their gentle breathing
I watch the clouds, drifting by
Is there any way to truly forget?

ONLY BLUE ONLY BLUE
Love makes people melancholy
My heart, my heart is blue
Every time I return to the same beach
I still think of you
Missing you, a little BLUE
No one can be like you
The memories you left me
A little BLUE