Текст и перевод песни 曾靜玟 - 沙滩 (feat. 范玮琪)(live版)

沙滩 (feat. 范玮琪)(live版)

空无一人 这片沙滩
风吹过来 冷冷海岸
我轻轻抖落鞋里的沙
看着我的脚印
一个人一步步 好寂寞

看海有些绿 天有些蓝

那段爱情有些遗憾
像不知不觉游向海天
到最深的地方
才发现你早已经 放弃我

大大大风吹 吹落了些什么
曾经爱过 却不打算把这些回忆带走
喔原来是我 早就在你身后
都别说都别做 OK 我放手
海浪拍打沙滩 剩下我自己
回忆侵袭 只好举双手放弃
一场梦境 一出戏
反复上演着骗人的剧情
我听着海浪 温柔的呼吸
我看着云朵 飘来飘去
有什么方法 让自己真的忘记

ONLY BLUE ONLY BLUE
爱让人好忧郁
我的心 我的心 蓝蓝地
每次又回到同样海边
还是会对你想念
想念你有点BLUE
没 有人能像你
留给我的回忆
有点 BLUE

Plage (feat. Fan Weiqi)(version live)

Cette plage est vide
Le vent souffle, la côte est froide
Je secoue doucement le sable de mes chaussures
En regardant mes empreintes
Je marche seule, si seule

La mer est verte, le ciel est bleu

Cet amour a laissé un peu de regret
Comme si je nageais inconsciemment vers l'horizon
Vers le point le plus profond
Je réalise que tu m'as déjà abandonnée

Un grand vent, un grand vent, il emporte quoi
J'ai aimé, mais je ne veux pas emmener ces souvenirs
Oh, c'est moi qui étais déjà derrière toi
Ne dis rien, ne fais rien, OK, je te laisse partir
Les vagues s'écrasent sur la plage, je suis seule
Les souvenirs m'assaillent, je dois abandonner
Un rêve, une pièce de théâtre
L'histoire mensongère se répète encore et encore
J'écoute la mer respirer doucement
Je regarde les nuages ​​flotter
Comment puis-je vraiment oublier ?

ONLY BLUE ONLY BLUE
L'amour rend mélancolique
Mon cœur, mon cœur, il est bleu
Chaque fois que je retourne sur cette même plage
Je pense toujours à toi
Je pense à toi, un peu BLUE
Personne ne peut être comme toi
Les souvenirs que tu m'as laissés
Un peu BLUE