第一时间 电视剧《幸福选择题》插曲 - 曾靜玟 перевод на немецкий

第一时间 电视剧《幸福选择题》插曲

我踏上了時間
抬頭仰望閉上眼是你笑臉
微風輕輕陽光曖昧這感覺好新鮮
又不小心想你入迷
自導自演我們的異想劇情
能不能不要有安全的距離
一步步向你靠近
第一時間 喜歡你
我們有沒有默契
不用開口或說明
就會自然牽手然後在一起
第一時間 想到你
心的旋律忽高又忽低
遇見你 鼓起勇氣
不想笨拙的深呼吸 又嘆氣
你在那裡打了噴嚏
難道不懂我的想念積成云
氣象報告說最暖和的天氣
是兩個人的貼近
第一時間 喜歡你
我們有沒有默契
不用開口或說明
就會自然牽手然後在一起
第一時間 想到你
心的旋律忽高又忽低
遇見你 鼓起勇氣
不想笨拙的深呼吸 又嘆氣
我想唱首歌給你聽把沒說的都傳遞
第一時間 喜歡你
我們有沒有默契
不用開口或說明
就會自然牽手然後在一起
第一時間 想到你
心的旋律忽高又忽低
遇見你 鼓起勇氣
不想笨拙的深呼吸 又嘆氣

Der erste Moment - Lied aus der TV-Serie "Die Wahl des Glücks"

Ich trat in die Zeit ein
Blickte auf, schloss die Augen, da war dein Lächeln
Sanfter Wind, warmes Sonnenlicht, dieses Gefühl ist so frisch
Wieder einmal versehentlich in Gedanken an dich verloren
Ich führe Regie und spiele die Hauptrolle in unserer ausgedachten Geschichte
Können wir nicht auf die sichere Distanz verzichten?
Schritt für Schritt nähere ich mich dir
Im ersten Moment mochte ich dich
Verstehen wir uns ohne Worte?
Ohne zu sprechen oder zu erklären
Werden wir ganz natürlich Händchen halten und dann zusammen sein
Als Erstes denke ich an dich
Die Melodie meines Herzens schwankt auf und ab
Als ich dich traf, nahm ich meinen Mut zusammen
Ich will nicht ungeschickt tief durchatmen und wieder seufzen
Du musstest dort niesen
Verstehst du nicht, dass meine Sehnsucht sich zu Wolken auftürmt?
Der Wetterbericht sagt, das wärmste Wetter
Ist die Nähe von zwei Menschen
Im ersten Moment mochte ich dich
Verstehen wir uns ohne Worte?
Ohne zu sprechen oder zu erklären
Werden wir ganz natürlich Händchen halten und dann zusammen sein
Als Erstes denke ich an dich
Die Melodie meines Herzens schwankt auf und ab
Als ich dich traf, nahm ich meinen Mut zusammen
Ich will nicht ungeschickt tief durchatmen und wieder seufzen
Ich möchte dir ein Lied singen, um alles Ungesagte zu übermitteln
Im ersten Moment mochte ich dich
Verstehen wir uns ohne Worte?
Ohne zu sprechen oder zu erklären
Werden wir ganz natürlich Händchen halten und dann zusammen sein
Als Erstes denke ich an dich
Die Melodie meines Herzens schwankt auf und ab
Als ich dich traf, nahm ich meinen Mut zusammen
Ich will nicht ungeschickt tief durchatmen und wieder seufzen