Текст и перевод песни 曾靜玟 - 第一时间 电视剧《幸福选择题》插曲

第一时间 电视剧《幸福选择题》插曲

我踏上了時間
抬頭仰望閉上眼是你笑臉
微風輕輕陽光曖昧這感覺好新鮮
又不小心想你入迷
自導自演我們的異想劇情
能不能不要有安全的距離
一步步向你靠近
第一時間 喜歡你
我們有沒有默契
不用開口或說明
就會自然牽手然後在一起
第一時間 想到你
心的旋律忽高又忽低
遇見你 鼓起勇氣
不想笨拙的深呼吸 又嘆氣
你在那裡打了噴嚏
難道不懂我的想念積成云
氣象報告說最暖和的天氣
是兩個人的貼近
第一時間 喜歡你
我們有沒有默契
不用開口或說明
就會自然牽手然後在一起
第一時間 想到你
心的旋律忽高又忽低
遇見你 鼓起勇氣
不想笨拙的深呼吸 又嘆氣
我想唱首歌給你聽把沒說的都傳遞
第一時間 喜歡你
我們有沒有默契
不用開口或說明
就會自然牽手然後在一起
第一時間 想到你
心的旋律忽高又忽低
遇見你 鼓起勇氣
不想笨拙的深呼吸 又嘆氣

Première fois - Bande originale du drame télévisé "Choix heureux"

J'ai marché sur le temps
J'ai levé les yeux, j'ai fermé les yeux, c'est ton sourire
Une douce brise, un soleil ambigu, cette sensation est nouvelle
Encore une fois, je me suis perdue en pensant à toi
Je dirige et j'agis dans notre scénario imaginaire
Ne pourrais-tu pas éviter une distance sécuritaire ?
Je m'approche pas à pas de toi
La première fois, je t'ai aimé
Avons-nous un lien spécial ?
Sans parler ni expliquer
Nous nous prendrons naturellement la main et serons ensemble
La première fois, j'ai pensé à toi
La mélodie de mon cœur monte et descend
Te rencontrer, trouver le courage
Je ne veux pas respirer maladroitement et soupirer
Tu as éternué là-bas
Ne comprends-tu pas que mes pensées se sont transformées en nuages ?
Les prévisions météorologiques disent que le temps le plus chaud
C'est la proximité de deux personnes
La première fois, je t'ai aimé
Avons-nous un lien spécial ?
Sans parler ni expliquer
Nous nous prendrons naturellement la main et serons ensemble
La première fois, j'ai pensé à toi
La mélodie de mon cœur monte et descend
Te rencontrer, trouver le courage
Je ne veux pas respirer maladroitement et soupirer
Je veux te chanter une chanson, pour transmettre ce que je n'ai pas dit
La première fois, je t'ai aimé
Avons-nous un lien spécial ?
Sans parler ni expliquer
Nous nous prendrons naturellement la main et serons ensemble
La première fois, j'ai pensé à toi
La mélodie de mon cœur monte et descend
Te rencontrer, trouver le courage
Je ne veux pas respirer maladroitement et soupirer