Текст и перевод песни 曾靜玟 - 角色

角色

曾靜玟

角色

他的好 他的笑 妳說妳都忘不掉
我只好 我傻笑 裝我懂我知道
他有的 他給的 其實我都做的到
妳微笑 裝聽不到 我不重要

如果能出現的比他還要早
是不是就可以 霸佔著妳的心
絕不讓妳輕易離去

只能做 陪伴妳的角色
不能夠 成為妳的選擇
耗盡了我所有容忍
也想在妳 身邊守著
讓我做 陪伴妳的角色
就足夠 甜蜜了我的苦澀
任份的扮演著
最孤獨的角色

你有的 你給的 他輕易的就忘掉
你只好 你微笑 裝不懂不知道
我的好 我的笑 妳裝作妳看不到

我只好 收起傻笑 我不重要

多想要出現的比他還要早
我相信我可以 霸佔著妳的心
絕不讓妳輕易離去

只能做 陪伴妳的角色
不能夠 成為妳的選擇
耗盡了我所有容忍
也想在妳 身邊守著
讓我做 陪伴妳的角色
就足夠 甜蜜了我的苦澀
任份的扮演著 最孤獨的角色
最孤獨的角色

把我當做 陪伴你的角色
在你身後 默默為你守著
掏空我所有能給的
只是希望 妳更快樂
只想做 陪伴你的角色
就算最後不是你的選擇
最傷人的劇本 扮演着
最孤獨的角色

Rôle

Tseng Ching-Wen

Rôle

Son bien, son sourire, tu dis que tu ne peux pas oublier
Je ne peux que sourire bêtement, faisant semblant de comprendre
Ce qu'il a, ce qu'il te donne, en réalité, je peux le faire aussi
Tu souris, faisant semblant de ne pas entendre, je ne suis pas importante

Si j'étais apparue avant lui
Est-ce que j'aurais pu t'occuper de ton cœur
Ne jamais te laisser partir facilement

Je ne peux être que celle qui te tient compagnie
Je ne peux pas être ton choix
J'ai épuisé toute ma patience
Et j'aimerais aussi rester à tes côtés
Laisse-moi être celle qui te tient compagnie
C'est assez pour adoucir mon amertume
J'interprète mon rôle
Le rôle le plus solitaire

Ce que tu as, ce que tu donnes, il oublie facilement
Tu ne peux que sourire, faisant semblant de ne pas comprendre
Mon bien, mon sourire, tu fais semblant de ne pas voir

Je ne peux que ranger mon sourire idiot, je ne suis pas importante

J'aimerais tellement être apparue avant lui
Je crois que je peux t'occuper de ton cœur
Ne jamais te laisser partir facilement

Je ne peux être que celle qui te tient compagnie
Je ne peux pas être ton choix
J'ai épuisé toute ma patience
Et j'aimerais aussi rester à tes côtés
Laisse-moi être celle qui te tient compagnie
C'est assez pour adoucir mon amertume
J'interprète mon rôle, le rôle le plus solitaire
Le rôle le plus solitaire

Prends-moi pour celle qui te tient compagnie
Derrière toi, je veille sur toi silencieusement
Je vide tout ce que je peux te donner
J'espère juste que tu seras plus heureuse
Je veux juste être celle qui te tient compagnie
Même si à la fin, je ne suis pas ton choix
J'interprète le scénario le plus blessant
Le rôle le plus solitaire