Текст и перевод песни 月島きらり starring 久住小春(モーニング娘。) - Happy

Happy

だから! ハッピー!! 山の頂上
両手が空に届きそうだよ 爽快!
ハッピー!! 苦しくたって
頑張ったから たどり着いたよ!!

ひとと違うことするのは ド・キ・ド・キ
勇気をださなきゃ
キラリ光る自分になって
やり抜けば 気分いい☆彡

「ありがとう」って いわれるとね
胸の奥が キラキラするよ
だれかのため 小さなコトでも!

ハッピー!! いいコトすると
笑顔のチャージ できちゃうみたい ホント!
ハッピー!! うれしくなった
探してたのは そう これなんだ!

清々しい朝のために ハ・ヤ・オ・キ
やる気が満ちてく
ココロに余裕が持てると
おだやかな日になるよ

アタシの趣味 みんなの趣味
スキなことは 違っていても
夢中になるキモチは おんなじ!

ハッピー!! ピンクのパワー
楽しくなれる 大好きな色 ずっと!
ハッピー!! 今さらだけど
女の子にね 生まれて正解!!

誰かが声をあげなきゃ 始まらないなら
You say"YES", Ride on HAPPY DAYS!

ハッピー!! オシャレをすると
ウキウキしちゃう
なんでも言えそう! Go! Go!
ハッピー!! キレイになると
ココロも踊る! やめられないね!

キラリ光った やさしいキモチ

Heureux

Alors ! Heureux !! Au sommet de la montagne
Mes deux mains semblent toucher le ciel, c’est tellement exaltant !
Heureux !! Même si c’est difficile
J’ai travaillé dur, j’y suis arrivée !!

Faire quelque chose de différent des autres, c’est excitant
Il faut être courageux
Deviens toi-même, brille de mille feux
Si tu persévères, tu te sentiras bien ☆彡

Quand on me dit « merci »
Mon cœur brille de mille feux
Même pour quelque chose de petit, pour quelqu’un !

Heureux !! Faire une bonne action
On se recharge en sourires, c’est vraiment vrai !
Heureux !! Je suis devenue joyeuse
C’est ça que je cherchais, c’est ça !

Pour un matin frais, il faut se lever tôt
Tu es plein d’énergie
Quand ton cœur est à l’aise
Tu auras une journée paisible

Mes passe-temps, les passe-temps de tout le monde
Même si nos goûts sont différents
L’enthousiasme est le même !

Heureux !! Le pouvoir du rose
C’est ma couleur préférée, ça me rend heureuse, toujours !
Heureux !! Je me rends compte maintenant
Être une fille, c’était le bon choix !!

Si personne ne se lève pour dire quelque chose, ça ne commence pas
Tu dis « oui », vas-y, profitez des jours heureux !

Heureux !! Quand je m’habille
Je suis si excitée
J’ai envie de tout dire ! Allez ! Allez !
Heureux !! Quand je suis belle
Mon cœur danse, je ne peux pas m’arrêter !

Une douce affection qui brille de mille feux