Текст и перевод песни 有待雅彦 - Through The Night

Through The Night

責めないで 消さないで 負けないで
誰だって持ってるはず ゆずれないもの
愛だけ 夢だけ 君だけ
それだけは離さない どんな時でも

どうしようもなく 落ち着かない夜
何もかも 投げ出したくなる
つべこべ言わずに さっさとドアを開けな
理屈なんて こねてるヒマはない

縦横無尽飛び回りたい 用意周到守りたくない
失くしたわけじゃない まだ始まってない... だから

責めないで 消さないで 負けないで
誰だって持ってるはず ゆずれないもの
愛だけ 夢だけ 君だけ
それだけは離さない どんな時でも
何が欲しい 何がしたい 何処に行きたい
闇を裂いて 走り抜けて つかみとれ
Through The Night

君のやさしさに 油断してみたり
でもたまに 不安になったり
やりたい放題 やりまくってきたけど
でもやっぱ 君の胸がいい

信じる信じ合いたい 白黒はっきりしたい
激しさだけじゃない やさしさだけじゃない... だから

責めないで 消さないで 負けないで
抱きしめたい人はだれ？わかってるはず
愛だけ 夢だけ 君だけ
それさえも守れない 動きださなきゃ
傷ついても 傷つけても 遠回りしても
心のまま 転がるまま 突き抜けろ
Through The Night

責めないで 消さないで 負けないで
誰だって持ってるはず ゆずれないもの
愛だけ 夢だけ 君だけ
それだけは離さない どんな時でも
抱き合って 傷ついて 失って
誰だって気付いてゆく 大切なもの
とにかく 約束 束縛
それだけじゃわからない 見つけだせない
何が欲しい 何がしたい 何処に行きたい
闇を裂いて 走り抜けて つかみとれ
Through The Night

Сквозь ночь

Не кори, не забывай, не сдавайся
У каждого есть то, от чего он не откажется
Только любовь, только мечта, только ты
Этого я не отпущу никогда

Беспокойная ночь, не найти себе места
Хочется все бросить
Хватит болтать, просто открой дверь
Нет времени искать причины

Хочу быть свободным, летать, не хочу быть осторожным
Я ничего не терял, всё только начинается... поэтому

Не кори, не забывай, не сдавайся
У каждого есть то, от чего он не откажется
Только любовь, только мечта, только ты
Этого я не отпущу никогда
Чего ты хочешь, что ты хочешь сделать, куда ты хочешь пойти?
Разорви эту тьму, беги, хватай
Сквозь ночь

Я растворяюсь в твоей нежности
Но иногда меня терзает беспокойство
Я брал от жизни всё
Но все равно лучше всего мне у тебя на груди

Верить, верить друг другу, хочу ясности
Не только страсть, не только нежность... поэтому

Не кори, не забывай, не сдавайся
Кого ты хочешь обнять? Ты же знаешь
Только любовь, только мечта, только ты
Даже это не удержать, нужно двигаться
Несмотря на боль, несмотря на раны, даже если это окольный путь
Слушай свое сердце, будь собой, прорвись
Сквозь ночь

Не кори, не забывай, не сдавайся
У каждого есть то, от чего он не откажется
Только любовь, только мечта, только ты
Этого я не отпущу никогда
Обнимая, раня, теряя
Каждый понимает, что для него по-настоящему важно
Обещания, обязательства
Только этого недостаточно, нужно найти
Чего ты хочешь, что ты хочешь сделать, куда ты хочешь пойти?
Разорви эту тьму, беги, хватай
Сквозь ночь