RAIN DOLPHIN - 有賀啓雄перевод на английский
雨が降る
街をぬらし
Rain
falls
and
wets
the
streets
雨が降る
君をかえる
Rain
washes
you
通りは拍手の音
The
street
is
filled
with
applause
すべての影が消える
Shadows
all
die
away
悲しむのはもうやめて
Stop
grieving
now
傘をさしてくりだせば
When
you
hold
an
umbrella
and
go
out
雨の空を泳ぐイルカ達が
Dolphins
will
come
and
swim
in
the
rainy
sky
さそいにくるあたらしい時
And
come
here
soon
for
a
new
time
雨が降る
街をぬらし
Rain
falls
and
wets
the
streets
雨が降る
君をかえる
Rain
washes
you
幼さな少女の瞳に
Pupils
of
a
little
girl's
eyes
映った空の魔法
reflect
the
magic
of
the
sky
七色の虹がでたら
When
a
rainbow
of
seven
colors
comes
out
夏はもうすぐそこだね
Summer
is
just
around
the
corner
雨の空を泳ぐイルカ達と
Enjoy
with
the
dolphins
swimming
in
the
rainy
sky
楽しむのさあたらしい時
For
a
new
time
雨が降る
街をぬらし
Rain
falls
and
wets
the
streets
君が今
生まれかわる
Now
you’re
reborn
雨が降る
街をぬらし
Rain
falls
and
wets
the
streets
雨が降る
君はかわる
Rain
brings
you
a
change
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.