ninxnin 忍者ハットリくん main theme - 服部隆之 перевод на немецкий

ninxnin 忍者ハットリくん main theme

「忍者ハットリ・カンゾウ ただいま 参上」

山を飛び 谷を越え

ぼくらの町へ やってきた
ハットリくんが やってきた

どんぐりまなこに への字口
くるくるほっぺに ふくめん姿
目にもとまらぬ 早業で
投げる 手裏剣(しゅりけん) ストライク
ござる ござるよ ハットリくんは
ユカイな味方 忍者でござる
忍者でござる

「忍者ハットリ・カンゾウ またまた 参上」

風をきり 雲をわけ
みんなの町へ やってきた
ハットリくんが やってきた

くさりかたびら わらじばき
背中に せおった 忍者刀(にんじゃとう)
目にもとまらぬ 早業で
投げる花束 ド真ん中
ござる ござるよ ハットリくんは
うれしい味方 忍者でござる
忍者でござる

どんぐりまなこに への字口
くるくるほっぺに ふくめん姿
目にもとまらぬ 早業で
投げる 手裏剣(しゅりけん) ストライク
ござる ござるよ ハットリくんは
ユカイな味方 忍者でござる
忍者でござる

ninxnin Ninja Hattori-kun Hauptthema

„Ninja Hattori Kanzou, soeben eingetroffen“

Über Berge und durch Täler,

in unsere Stadt ist er gekommen,
Hattori-kun ist gekommen.

Eichelrunde Augen, ein Mund wie へ geformt,
kringelige Wangen, und ein maskiertes Gesicht,
mit blitzschnellen Techniken,
wirft er Shuriken, Volltreffer!
Gozaru, gozaru yo, Hattori-kun ist
ein lustiger Freund, ein Ninja, gozaru,
ein Ninja, gozaru.

„Ninja Hattori Kanzou, wieder einmal eingetroffen“

Den Wind schneidend, die Wolken teilend,
in eure Stadt ist er gekommen,
Hattori-kun ist gekommen.

Kettenhemd, Strohsandalen,
auf dem Rücken trägt er ein Ninja-Schwert,
mit blitzschnellen Techniken,
wirft er einen Blumenstrauß, mitten ins Herz!
Gozaru, gozaru yo, Hattori-kun ist
ein willkommener Freund, ein Ninja, gozaru,
ein Ninja, gozaru.

Eichelrunde Augen, ein Mund wie へ geformt,
kringelige Wangen, und ein maskiertes Gesicht,
mit blitzschnellen Techniken,
wirft er Shuriken, Volltreffer!
Gozaru, gozaru yo, Hattori-kun ist
ein lustiger Freund, ein Ninja, gozaru,
ein Ninja, gozaru.