Текст и перевод песни 服部隆之 - poison インストゥルメンタル

poison インストゥルメンタル

いつまでも信じていたい
最後まで思い続けたい
自分は生きる意味があるはずと

冷めた目で笑いかけてる
魂を浸された奴
涙を流す痛みはあるのかい?

言いたい事も言えないこんな世の中じゃ POISON
俺は俺をだますことなく生きてゆく OH OH

まっすぐ向きあう現実に
誇りを持つために
戦う事も必要なのさ

階段にすわりこんで
終らない夢の話を
夜が明けるまで語り続けてた

さりげなく季節は変わり
無意識に視線を落とし
流される事に慣れてくのか

小さな夢も見れないこんな世の中じゃ POISON
自分らしさずっといつでも好きでいたい OH OH

自由に生きてく日々を
大切にしたいから
行きたい道を今歩きだす

汚い嘘や言葉で操られたくない POISON
素直な気持ちから目をそらしたくない

言いたい事も言えないこんな世の中じゃ POISON
俺は俺をだますことなく生きてゆく OH OH

まっすぐ向きあう現実に
誇りを持つために
戦う事も必要なのさ

Яд (инструментальная версия)

Хочу верить в это всегда,
Хочу нести эти чувства до конца.
Должен же быть смысл в моем существовании?

Ты улыбаешься с безразличием,
Словно душа твоя пропитана им.
Чувствуешь ли ты боль, когда плачешь?

В этом мире, где даже не можешь сказать, что думаешь - ЯД.
Я буду жить, не обманывая себя. О-о-о

Чтобы гордо встречать реальность,
Чтобы сохранить чувство собственного достоинства,
Иногда нужно бороться.

Мы сидели на ступеньках,
Говорили о бесконечной мечте,
И наши разговоры длились до самого рассвета.

Незаметно менялись времена года,
Ты бессознательно опускала глаза,
Неужели ты привыкаешь плыть по течению?

В этом мире, где даже маленькая мечта не может сбыться - ЯД.
Я хочу всегда быть собой, такой, какая мне нравится. О-о-о

Я хочу ценить каждый день,
Жить свободно.
И сейчас я иду по своему пути.

Я не хочу, чтобы мной управляла грязная ложь - ЯД.
Не хочу прятаться от своих истинных чувств.

В этом мире, где даже не можешь сказать, что думаешь - ЯД.
Я буду жить, не обманывая себя. О-о-о

Чтобы гордо встречать реальность,
Чтобы сохранить чувство собственного достоинства,
Иногда нужно бороться.