Текст и перевод песни 木戸やすひろ・上野耕路 - I See Reflections in Your Eyes (Long Version)

I See Reflections in Your Eyes (Long Version)

Я вижу отражения в твоих глазах (Длинная версия)

I don't know why

Я не знаю, почему

I went too far again

Я снова зашёл слишком далеко

I see reflections in your eyes

Я вижу отражения в твоих глазах

Shadows of my mind

Тени моего разума

I don't know how

Я не знаю, как

I lost my way again

Я снова сбился с пути

I see reflections in your eyes

Я вижу отражения в твоих глазах

I don't know why

Я не знаю, почему

With the time passing day by day

День за днем время идет,

I kept dreaming in a dreaming vain

А я продолжал мечтать впустую

Is there any other better way

Есть ли какой-нибудь другой, лучший путь?

Falling down

Падаю вниз

Oh, I'm falling down

О, я падаю вниз

I dont know why

Я не знаю, почему

I'm standing here again

Я снова стою здесь

No more reflections in your eyes

Больше нет отражений в твоих глазах

I'm just what i am

Я просто такой, какой я есть

I dont know how

Я не знаю, как

To make a start again

Начать все сначала

No more reflections in your eyes

Больше нет отражений в твоих глазах

You're just what you are

Ты просто такая, какая ты есть

With the time passing day by day

День за днем время идет,

I kept dreaming in a dreaming vain

А я продолжал мечтать впустую

Is there any other better way

Есть ли какой-нибудь другой, лучший путь?

Falling down

Падаю вниз

Oh, I'm falling down

О, я падаю вниз

Оцените перевод

Альбом

Netflixオリジナルドラマ「火花」サウンドトラック

дата релиза

26-02-2017

1 おにまんま
2 吉祥寺
3 Corduroy
4 師弟
5 Monochrome
6 I See Reflections in Your Eyes (String Quartet Version)
7 New Life
8 不調和
9 Night
10 屈折
11 自戒
12 公園
13 戯れ
14 Prologue
15 伝記
16 Attack
17 愉快酒
18 Spark
19 Kick Sparks
20 引越し
21 Irony
22 ガラクタ
23 Dance
24 うたかた
25 視線
26 さすらい
27 太鼓
28 平安
29 平穏

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.