holding on - 木村 世治перевод на немецкий
誰かじゃなくて
Nicht
irgendwer,
君がノックした
du
hast
an
meine
僕の
心の
Herzenstür
ドアを
ほら
geklopft,
siehst
du
青い光が
Ein
blaues
Licht
鮮やかに変われば
verwandelt
sich
lebhaft,
今が
見えるよ
jetzt
sehe
ich
es,
君と
ほら
mit
dir,
siehst
du
そう
遠くヘ
Ja,
weit
weg
もう
飛べるよ
können
wir
jetzt
fliegen
連れて行けるよ
Ich
kann
dich
mitnehmen
光の向こうへ
jenseits
des
Lichts
乗り越えられた
Wir
haben
es
geschafft,
二人だから
weil
wir
zu
zweit
sind
迷いはここで
Zweifel
werfe
ich
hier
投げ捨て進むよ
weg
und
gehe
voran
重なり合えた
Weil
wir
zusammengefunden,
二人だから
weil
wir
zu
zweit
sind
包まれてゆく
Ich
warte
auf
die
Nacht,
夜を待っている
die
uns
umhüllt
君の
右手は
Deine
rechte
Hand
僕を
ほら
hält
mich,
siehst
du
未来はそっと
Die
Zukunft
flüstert
大丈夫と告げるよ
„Alles
wird
gut“
僕の
心も
Mein
Herz
und
声も
ほら
meine
Stimme,
siehst
du
そう
手と手を
Ja,
Hand
in
Hand
もう
つなぐよ
verbinden
wir
uns
jetzt
夢じゃないんだ
Es
ist
kein
Traum,
ここから行けるのさ
von
hier
aus
können
wir
gehen
乗り越えられた
Wir
haben
es
geschafft,
二人だから
weil
wir
zu
zweit
sind
閉じた世界が
Die
geschlossene
Welt
今から開くよ
öffnet
sich
jetzt
重なり合えた
Weil
wir
zusammengefunden,
二人だから
weil
wir
zu
zweit
sind
連れて行けるよ
Ich
kann
dich
mitnehmen
光の向こうへ
jenseits
des
Lichts
乗り越えられた
Wir
haben
es
geschafft,
二人だから
weil
wir
zu
zweit
sind
迷いはここで
Zweifel
werfe
ich
hier
投げ捨て進むよ
weg
und
gehe
voran
重なり合えた
Weil
wir
zusammengefunden,
二人だから
weil
wir
zu
zweit
sind
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.