Текст и перевод песни 木村 世治 - holding on
誰かじゃなくて
It
wasn't
someone
else,
君がノックした
It
was
you
who
knocked
on
僕の
心の
The
door
of
my
ドアを
ほら
Heart,
lo
and
behold
青い光が
When
the
blue
light
鮮やかに変われば
Changed
so
vividly
今が
見えるよ
I
could
see
the
present
clearly
君と
ほら
With
you,
lo
and
behold
そう
遠くヘ
Yes,
so
far
もう
飛べるよ
I
can
fly
now
連れて行けるよ
I
can
take
you
with
me
光の向こうへ
To
the
other
side
of
the
light
乗り越えられた
We
were
able
to
overcome
二人だから
Because
of
the
two
of
us
迷いはここで
I'll
cast
aside
my
hesitation
here
投げ捨て進むよ
And
move
forward
重なり合えた
We
were
able
to
overlap
二人だから
Because
of
the
two
of
us
包まれてゆく
I'm
being
enveloped
夜を待っている
I'm
waiting
for
the
night
君の
右手は
Your
right
hand
is
僕を
ほら
Holding
me,
lo
and
behold
未来はそっと
The
future
quietly
大丈夫と告げるよ
Tells
me
that
everything
will
be
alright
僕の
心も
My
heart
and
声も
ほら
My
voice
too,
lo
and
behold
そう
手と手を
Yes,
hand
in
hand
もう
つなぐよ
I'll
connect
with
you
now
夢じゃないんだ
It's
not
just
a
dream
ここから行けるのさ
We
can
go
from
here
乗り越えられた
We
were
able
to
overcome
二人だから
Because
of
the
two
of
us
閉じた世界が
The
closed-off
world
今から開くよ
Will
now
open
up
重なり合えた
We
were
able
to
overlap
二人だから
Because
of
the
two
of
us
連れて行けるよ
I
can
take
you
with
me
光の向こうへ
To
the
other
side
of
the
light
乗り越えられた
We
were
able
to
overcome
二人だから
Because
of
the
two
of
us
迷いはここで
I'll
cast
aside
my
hesitation
here
投げ捨て進むよ
And
move
forward
重なり合えた
We
were
able
to
overlap
二人だから
Because
of
the
two
of
us
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.