Текст и перевод песни 木村 世治 - holding on
誰かじゃなくて
не
кто-то.
君がノックした
ты
постучал.
僕の
心の
моего
сердца.
ドアを
ほら
посмотри
на
дверь.
青い光が
синий
свет
鮮やかに変われば
если
ты
живо
изменишь
его
...
今が
見えるよ
теперь
я
вижу.
君と
ほら
ты
и
я.
そう
遠くヘ
так
далеко.
もう
飛べるよ
теперь
я
могу
летать.
連れて行けるよ
я
могу
взять
тебя.
光の向こうへ
За
пределами
Света
乗り越えられた
я
преодолел
это.
二人だから
нас
двое.
迷いはここで
здесь
ты
потеряешься.
投げ捨て進むよ
выбрось
это,
давай
двигаться
дальше.
重なり合えた
мы
могли
бы
пересекаться.
二人だから
нас
двое.
包まれてゆく
все
завернуто.
夜を待っている
В
ожидании
ночи
君の
右手は
твоя
правая
рука.
僕を
ほら
посмотри
на
меня.
未来はそっと
Будущее
мягко
大丈夫と告げるよ
я
скажу
тебе,
что
все
в
порядке.
僕の
心も
и
мое
сердце.
声も
ほら
там
голос.
そう
手と手を
да,
руки
и
руки.
もう
つなぐよ
я
собираюсь
подцепить
тебя.
夢じゃないんだ
это
не
сон.
ここから行けるのさ
мы
можем
выбраться
отсюда.
乗り越えられた
я
справился
с
этим.
二人だから
нас
двое.
閉じた世界が
замкнутый
мир.
今から開くよ
сейчас
я
ее
открою.
重なり合えた
мы
могли
бы
пересекаться.
二人だから
нас
двое.
連れて行けるよ
я
могу
взять
тебя.
光の向こうへ
За
пределами
Света
乗り越えられた
я
преодолел
это.
二人だから
нас
двое.
迷いはここで
здесь
ты
потеряешься.
投げ捨て進むよ
выбрось
это,
давай
двигаться
дальше.
重なり合えた
мы
могли
бы
пересекаться.
二人だから
нас
двое.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.