Текст и перевод песни 木村カエラxxx 岸田繁（fromくるり） - MY GENERATION

People try to put us down
Just because we get around
Things they do look awful cold
Hope I die before I get old
This is my generation
This is my generation, baby
Why don't you all fade away?
Don't try to dig what we all say
I'm not trying to 'cause a big sensation
I'm just talkin' 'bout my generation
This is my generation
This is my generation, baby

Люди пытаются унизить нас.
Просто потому что мы ходим вокруг да около
Вещи, которые они делают, выглядят ужасно холодными.
Надеюсь я умру прежде чем состарюсь
Это мое поколение.
Это мое поколение, детка.
Почему бы вам всем не исчезнуть?
Не пытайся вникать в то, что мы все говорим.
Я не пытаюсь вызвать большую сенсацию
Я просто говорю о своем поколении
Это мое поколение.
Это мое поколение, детка.