It Is Said - 木秦 перевод на русский

It Is Said

据说真的有神
是一个孤家寡人
可从未见过那扇门
是我太孤陋寡闻
就坐井观天
一个小房间
然后对这凡间指指点点
迫切需要一个主动的聆听者
而并非经营者
又或是新时代的失语者
要保持清醒着
不再被囚禁着蹂躏着
灌输着认知只想要做个孤云野鹤
经受挑战
反对的意见就如同迎面飞来的子弹
眼看腐烂
我捏了一把冷汗
察觉被时间追逐的紧迫感
问自己如何才能走到彼岸
在问题中禁锢
把道理都记住
为了挣脱牢笼困住使尽了浑身解数
一个事实的陈述
即使要走一万步
看前方困难险阻全都视若无物
看过什么书
走过哪条路
拨不开的雾
发不出的怒
是光鲜谢幕
或万劫不复
要多深刻的领悟
才学会了说不
在黑暗里导演的戏能不能看清
一意孤行
孤掌难鸣
长长的望远镜不是该望向天上的星
当我们最后向命运低头
认为自己是环境里牺牲的独角兽
习惯了听天由命的停住不走
成为现行潜规则里的落水狗
It′s maybe not gonna make u awake
吹起一阵风让人群忧心忡忡
But I do think it's worth the risk
像是一阵风它来去无影踪
Holp our mind never gonna be break
吹起一阵风管你多么的精通
Little baby come on and stay
像是一阵风捕捉不住的行踪
吹起一阵风让人群忧心忡忡
像是一阵风它来去无影踪
吹起一阵风管你多么的精通
像是一阵风捕捉不住的行踪

Говорят

Говорят, что Бог существует,
Что он одинокий странник,
Но я никогда не видела ту дверь,
Может, я слишком несведуща,
Словно смотрю на мир из колодца,
Из своей маленькой комнаты,
И указываю на этот бренный мир,
Мне отчаянно нужен тот, кто выслушает,
А не управляет,
Или немой в этом новом веке.
Хочу оставаться清醒ной,
Больше не быть пленницей, не быть истерзанной,
Мне внушают, что нужно знать, а я хочу быть свободной, как облако,
Прохожу испытания,
Возражения летят, как пули,
Вижу, как все гниет,
Меня бросает в холодный пот,
Чувствую, как время преследует меня,
Спрашиваю себя, как добраться до другого берега?
Заперта в вопросах,
Запоминаю все истины,
Чтобы вырваться из клетки, использую все свои силы,
Просто констатирую факт,
Даже если придется пройти десять тысяч шагов,
Смотрю на все трудности и препятствия, как на ничто,
Какие книги я прочла?
По каким дорогам прошла?
Туман, который не рассеять,
Гнев, который не выразить,
Это блестящий финал,
Или вечное проклятье?
Насколько глубоким должно быть понимание,
Чтобы научиться говорить "нет"?
Можно ли разглядеть пьесу, разыгрываемую в темноте?
Упрямо иду своим путем,
Одна в поле не воин,
Длинный телескоп должен быть направлен на звезды,
Когда мы наконец склоняем головы перед судьбой,
Считаем себя жертвами обстоятельств, единорогами,
Привыкаем останавливаться, подчиняясь судьбе,
Становимся изгоями по негласным правилам,
Возможно, это тебя не разбудит,
Поднимается ветер, и толпа встревожена,
Но я думаю, что это стоит риска,
Как ветер, он приходит и уходит без следа,
Надеюсь, наш разум никогда не сломается,
Поднимается ветер, неважно, насколько ты искусен,
Малыш, подойди и останься,
Как ветер, неуловимый след,
Поднимается ветер, и толпа встревожена,
Как ветер, он приходит и уходит без следа,
Поднимается ветер, неважно, насколько ты искусен,
Как ветер, неуловимый след,