Текст и перевод песни 朱七 feat. 周深 - 樓臺

樓臺

當年結拜
羞澀的神采
今日樓臺
看你紅妝粉黛
約定去未來
翩翩少年如雪白
你寫意山水蓬萊
我琴聲飄雲外

癡癡情愛(癡癡情愛)
我心如松柏(癡癡等你來)
曾經滄海(朝暮三載)
任林中百花開(冬雷夏雨雪)
你是祝英台
偏偏要改了穿戴(偏偏我改了穿戴)
那個纏綿的男孩(那個纏綿的男孩)
換成鳳冠裙擺(不愛鳳冠裙擺)

我不知 竟不知(我不是)
你是深閨中的女子(藏在深閨中的女子)
滿屋詩(觀音祠) 空胭脂(樵夫癡)
娥眉淡淡藏心事(我苦苦暗示)
你不是 你不是(我如何不是)
三年同窗明月修辭(難道光陰虛擲)
從此窗櫺簷角相思(我夜夜相思)
他已消失(山伯未遲) 不留一字(錯訂盟誓)

當年結拜(當年結拜)
我心如松柏(羞澀的神采)
今日樓臺(今日樓臺)
看你紅妝粉黛(天地沉入海)
你是祝英台
翩翩少年如雪白(哪來少年如雪白)
我不曾退隱蓬萊(你不曾退隱蓬萊)
你卻換鳳冠裙擺(我不換鳳冠裙擺)

我不知 竟不知(是)
你是深閨中的女子(藏在深閨中的女子)
滿屋詩(鵲橋織) 空胭脂(鴛鴦池)
娥眉淡淡藏心事(我苦苦暗示)
你不是 你不是(我如何不是)
三年同窗明月修辭(難道光陰虛擲)
從此窗櫺簷角相思(我夜夜相思)
他已消失(錯訂盟誓) 不留一字

我不知 竟不知(春去冬至)
你願化蝶輕言生死(蝴蝶幾日生死)
早與遲(既相識) 虛與實(又相知)
無關誰家貴公子(何必辨雄雌)
你不是 你不是(我如何不是)
十八里路綿綿情絲(伴你蒲葦磐石)
從此窗櫺簷角相思(我夜夜相思)
他已消失(山伯未遲) 不留一字 (蝶已展翅)

從此蝴蝶忘了舊事(忘了舊事)
傳奇故事
各執一詞(各執一詞)

Платформа

Поклоняйтесь тому году
Застенчивый взгляд
Сегодняшняя платформа
Посмотри на свой красный макияж зинфандель
Обещаю отправиться в будущее
Очаровательный молодой человек бел как снег
Ты пишешь пейзаж от руки, Пэнлай
Звук моего пианино доносится из облаков

Одержимый любовью (одержимый любовью)
Мое сердце подобно сосне и кипарису (жду твоего прихода).
Цзэнцанхай (три года сумерек)
Цветы цветут в Рен Линчжуне (зимний гром, летний дождь и снег)
Ты Чжу Интай
Но я должна сменить платье (но я сменила платье)
Этот затянувшийся мальчик (этот затянувшийся мальчик)
Смените юбку на юбку с короной феникса (не нравится юбка с короной феникса)

Я не знаю, я не знаю (я не такой)
Ты женщина в глубокой леди (женщина, скрытая в глубокой леди)
Поэзия Полного дома (Храм Гуаньинь) Пустой Румянец (Дровосек)
Э Мэй слегка скрывает свои мысли (я изо всех сил старался намекнуть)
Тебя нет, тебя нет (как же я не такой)
Риторика трехлетнего одноклассника Мингюэ (может быть, время потрачено впустую)
Акация с угла подоконника (Я люблю друг друга ночь и ночь)
Он исчез (дядя Шан еще не опоздал), не оставив ни слова (неправильная клятва)

Поклонение в текущем году (поклонение в текущем году)
Мое сердце подобно сосне и кипарису (застенчивый взгляд).
Сегодняшняя платформа (Сегодняшняя платформа)
Посмотри на свой красный макияж зинфандель (небо и земля тонут в море).
Ты Чжу Интай
Молодой человек бел как снег (где молодой человек бел как снег)
Я никогда не уходил на пенсию в Пэнлай (ты никогда не уходил на пенсию в Пэнлай).
Ты меняешь юбку с короной феникса (я не меняю юбку с короной феникса).

Я не знаю, я не знаю (да)
Ты женщина в глубокой леди (женщина, скрытая в глубокой леди)
Поэзия Полного Дома (Плетение Сорокового моста) Пустой Румянец (Пруд с уткой-мандаринкой)
Э Мэй слегка скрывает свои мысли (я изо всех сил старался намекнуть)
Тебя нет, тебя нет (как же я не такой)
Риторика трехлетнего одноклассника Мингюэ (может быть, время потрачено впустую)
Акация с угла подоконника (Я люблю друг друга ночь и ночь)
Он исчез (неправильная клятва), не оставив ни слова

Я не знаю, если я не знаю (от весны до зимнего солнцестояния)
Хотели бы вы превратиться в бабочку и легко поговорить о жизни и смерти (сколько дней бабочка будет жить и умрет)
Ранний и поздний (знакомство) виртуальный и реальный (знакомство)
Не имеет значения, кто является благородным сыном (зачем проводить различие между мужчиной и женщиной)
Тебя нет, тебя нет (как же я не такой)
Восемнадцать миль любви (с тобой, Пувэй Паньши)
Акация с угла подоконника (Я люблю друг друга ночь и ночь)
Он исчез (дядя Шан еще не опоздал), не сказав ни слова (бабочка расправила крылья).

С тех пор бабочка забыла старые вещи (забыла старые вещи)
Легендарная история
По одному слову для каждого (по одному слову для каждого)