Текст и перевод песни 朱七 - 退
终于平平淡淡一颗心，缓缓等天明
Enfin,
un
cœur
tranquille
et
simple,
attendant
tranquillement
l'aube
岁月起起伏伏到如今，浅浅刻掌心
Les
années
ont
monté
et
descendu
jusqu'à
présent,
gravant
légèrement
dans
la
paume
de
ma
main
潮退去，安安静静，谁在岸边追逐北极星
La
marée
se
retire,
calme
et
paisible,
qui
poursuit
l'étoile
polaire
sur
le
rivage
花落尽，红红绿绿，谁闯江湖痴痴不忘记
Les
fleurs
tombent,
rouges
et
vertes,
qui
erre
dans
le
monde
des
guerriers,
sans
jamais
oublier
回头望曾经，不言不语，往后从心所欲随天气
En
regardant
en
arrière,
sans
rien
dire,
à
partir
de
maintenant,
je
ferai
ce
que
mon
cœur
désire,
au
gré
du
temps
黄粱如梦境，不疾不徐，十年梦醒荣华水洗净
Le
rêve
de
millet,
lent
et
paisible,
après
dix
ans
de
réveil,
la
gloire
et
la
richesse
sont
nettoyées
par
l'eau
随著曲曲折折一颗心，关关数风景
Avec
un
cœur
tortueux,
je
compte
les
paysages
沿路缝缝补补到如今，渐渐有回音
Tout
au
long
du
chemin,
j'ai
cousu
et
rapiécé
jusqu'à
présent,
il
y
a
de
plus
en
plus
d'échos
潮退去，高高低低，谁在赶路脚步不肯停
La
marée
se
retire,
haut
et
bas,
qui
se
précipite
sur
la
route,
les
pas
ne
s'arrêtent
pas
花落尽，风风雨雨，谁留闹市迟迟不入戏
Les
fleurs
tombent,
vents
et
pluies,
qui
restent
dans
la
ville
animée,
hésitant
à
entrer
dans
la
pièce
回头望曾经，不言不语，往后从心所欲随天气
En
regardant
en
arrière,
sans
rien
dire,
à
partir
de
maintenant,
je
ferai
ce
que
mon
cœur
désire,
au
gré
du
temps
黄粱如梦境，不疾不徐，十年梦醒荣华水洗净
Le
rêve
de
millet,
lent
et
paisible,
après
dix
ans
de
réveil,
la
gloire
et
la
richesse
sont
nettoyées
par
l'eau
回头望曾经，不言不语，往后从心所欲随天气
En
regardant
en
arrière,
sans
rien
dire,
à
partir
de
maintenant,
je
ferai
ce
que
mon
cœur
désire,
au
gré
du
temps
黄粱如梦境，不疾不徐，十年梦醒荣华水洗净
Le
rêve
de
millet,
lent
et
paisible,
après
dix
ans
de
réveil,
la
gloire
et
la
richesse
sont
nettoyées
par
l'eau
一叶扁舟清风送光阴
Une
barque
à
voile,
la
brise
douce
apporte
le
temps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.