Текст и перевод песни 朱主愛 - 藏不住的心跳 (《我只喜歡你》影視劇片頭曲)

藏不住的心跳 (《我只喜歡你》影視劇片頭曲)

就算世界多善變 當你在眼前
足夠讓我去跟時間求證永遠
人生的空白頁 為你 填滿了心願
藏不住心跳
即使從我的視角 不見你微笑
你往後我往前就有一致步調
從咫尺到天涯就算看盡人世浮華
我只喜歡你啊 Baby baby you
總是讀不懂你的面無表情 也只能追逐著你的背影
我這顆小行星 繞著你的四周打轉 多想進入你的心裡面
你能不能把我寫進未來劇情 主演寫著我和你的姓名
演繹一種幸運 就像電影裡所有的浪漫化學反應
oh baby
就算世界多善變 當你在眼前
足夠讓我去跟時間求證永遠
人生的空白頁 為你 填滿了心願
藏不住心跳
即使從我的視角 不見你微笑
你往後我往前就有一致步調
把減法變加法 就算成長讓人複雜
我只喜歡你啊 Baby baby you
喜歡你 dudu
喜歡你 dudu
你能不能把我寫進未來劇情 主演寫著我和你的姓名
演繹一種幸運 就像電影裡所有的浪漫化學反應
oh baby
就算世界多善變 當你在眼前
足夠讓我去跟時間求證永遠
人生的空白頁 為你 填滿了心願
藏不住心跳
即使從我的視角 不見你微笑
你往後我往前就有一致步調
把減法變加法 就算成長讓人複雜
我只喜歡你啊 Baby baby you
喜歡你 dudu
喜歡你 dudu

Невозможно скрыть сердцебиение (Титульная песня телесериала \"Мне нравишься только ты\")

Даже если мир меняется, когда ты передо мной,
Это достаточно, чтобы я попросила время подтвердить вечность.
Страница жизни, для тебя, наполнена желаниями.
Невозможно скрыть сердцебиение.
Даже если с моей точки зрения, я не вижу твоей улыбки,
Если ты идешь назад, а я вперед, у нас есть одинаковый ритм.
Даже если я вижу все мирское великолепие от близи до далека,
Мне нравится только ты, детка, детка, ты.
Я всегда не понимаю твоего безразличного выражения лица, я могу только следовать за твоей тенью,
Эта маленькая планета вращается вокруг тебя, я очень хочу войти в твое сердце.
Можешь ли ты вписать меня в сценарий будущего, где главные роли играют мы с тобой?
Исполнить некое счастье, как все романтические химические реакции в фильмах,
О малыш.
Даже если мир меняется, когда ты передо мной,
Это достаточно, чтобы я попросила время подтвердить вечность.
Страница жизни, для тебя, наполнена желаниями.
Невозможно скрыть сердцебиение.
Даже если с моей точки зрения, я не вижу твоей улыбки,
Если ты идешь назад, а я вперед, у нас есть одинаковый ритм.
Превращение вычитания в сложение, даже если рост делает людей сложными,
Мне нравится только ты, детка, детка, ты.
Мне нравишься ты, дуду.
Мне нравишься ты, дуду.
Можешь ли ты вписать меня в сценарий будущего, где главные роли играют мы с тобой?
Исполнить некое счастье, как все романтические химические реакции в фильмах,
О малыш.
Даже если мир меняется, когда ты передо мной,
Это достаточно, чтобы я попросила время подтвердить вечность.
Страница жизни, для тебя, наполнена желаниями.
Невозможно скрыть сердцебиение.
Даже если с моей точки зрения, я не вижу твоей улыбки,
Если ты идешь назад, а я вперед, у нас есть одинаковый ритм.
Превращение вычитания в сложение, даже если рост делает людей сложными,
Мне нравится только ты, детка, детка, ты.
Мне нравишься ты, дуду.
Мне нравишься ты, дуду.