Текст и перевод песни 朱元冰 - Yes I Know

Yes I Know

當你行走在 這個混沌世界裡
會不知不覺 就迷失了自己
什麼是假的 而誰又是知己
I don't know
時常在思考 什麼是生活意義
在追逐什麼 或是被什麼指引
後來才明白 孤單是目的地
Yes I know
太陽升起 揉一揉眼睛
捉摸不定 的都是自己
儘管沮喪 還是得相信
想想周遭 愛你的人
You're not alone
時常在思考 什麼是生活意義
在追逐什麼 或是被什麼指引
後來才明白 孤單是目的地
Yes I know
Yes I know
太陽升起 揉一揉眼睛
捉摸不定 的都是自己
儘管沮喪 還是得相信
想想周遭 愛你的人
You're not alone
跨過這面牆 會很不一樣
敞開了心房 就不再害怕
世界那麼大 等著你去闖
太陽升起 揉一揉眼睛
捉摸不定 的都是自己
儘管沮喪 還是得相信
想想周遭 愛你的人
You're not alone
走過的曾經
依然深刻在心底
這一點一滴
都是成長的痕跡
後來才明白
原來追的是自由
Yes I know
Yes I know

Oui, je sais

Quand tu marches dans ce monde chaotique
Tu peux te perdre sans t'en rendre compte
Ce qui est faux et qui est ton ami
Je ne sais pas
Je me demande souvent quel est le sens de la vie
Qu'est-ce que tu poursuis ou qu'est-ce qui te guide
Je comprends maintenant que la solitude est le but final
Oui, je sais
Le soleil se lève, je frotte mes yeux
Tout ce qui est incertain, c'est toi-même
Même si tu es déprimé, tu dois toujours croire
Pense à tous ceux qui t'aiment autour de toi
Tu n'es pas seul
Je me demande souvent quel est le sens de la vie
Qu'est-ce que tu poursuis ou qu'est-ce qui te guide
Je comprends maintenant que la solitude est le but final
Oui, je sais
Oui, je sais
Le soleil se lève, je frotte mes yeux
Tout ce qui est incertain, c'est toi-même
Même si tu es déprimé, tu dois toujours croire
Pense à tous ceux qui t'aiment autour de toi
Tu n'es pas seul
Passer ce mur sera différent
Ouvre ton cœur et n'aie plus peur
Le monde est si grand, il est temps de l'explorer
Le soleil se lève, je frotte mes yeux
Tout ce qui est incertain, c'est toi-même
Même si tu es déprimé, tu dois toujours croire
Pense à tous ceux qui t'aiment autour de toi
Tu n'es pas seul
Ce que tu as traversé
Est toujours gravé dans ton cœur
Chaque petit détail
Est une trace de ta croissance
Je comprends maintenant
Que ce que tu chasses, c'est la liberté
Oui, je sais
Oui, je sais