Текст и перевод песни 朱元冰 - 選我選我 (with 汪蘇瀧)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
選我選我 (with 汪蘇瀧)
Выбери меня, выбери меня (с Ван Сулоном)
朱元冰:
Hello
Sunshine
Чжу
Юаньбин:
Привет,
Солнышко!
這個迷人的女孩
Эта
очаровательная
девушка,
陽光全都被你穿戴
Вся
в
солнечных
лучах,
如此閃閃惹人愛
Yeah
Такая
обворожительная
и
милая.
Да!
那麼甜蜜的微笑
Эта
сладкая
улыбка,
讓我升溫的嘴角
Заставляет
мои
губы
расплываться
в
ответной
улыбке.
一定有很多人追
Oh
oh
Наверняка,
за
тобой
многие
ухаживают.
О-о.
汪蘇瀧:
Hello
Moonlight
Ван
Сулон:
Привет,
Лунный
свет!
這個耀眼的女孩
Эта
сияющая
девушка,
月色因為你放光彩
Лунный
свет
сияет
из-за
тебя,
整個夜空都亮起來
Всё
ночное
небо
освещено.
你是我目光的主宰
Ты
властвуешь
моим
взглядом,
好想知道你心裡是誰
Так
хочется
знать,
кто
в
твоём
сердце.
朱元冰:
BABY
是我
Чжу
Юаньбин:
Детка,
это
я!
一直陪在你身邊
Всегда
буду
рядом
с
тобой,
一起看日出日落
Встречать
вместе
рассветы
и
закаты.
合唱:選我
Вместе:
Выбери
меня!
汪蘇瀧:做你的Superman打鬼怪妖魔
Ван
Сулон:
Буду
твоим
Суперменом,
сражусь
с
монстрами
и
демонами.
合唱:為了愛你我可以非常勇敢
Вместе:
Ради
любви
к
тебе
я
могу
быть
очень
смелым.
汪蘇瀧:
Honey
是我
Ван
Сулон:
Милая,
это
я!
一直輕輕的訴說
Всегда
буду
нежно
шептать
тебе,
帶你漫遊這大大銀河
И
путешествовать
с
тобой
по
этой
огромной
галактике.
朱元冰:做你的Spiderman
快樂都網羅
Чжу
Юаньбин:
Буду
твоим
Человеком-пауком,
соберу
всю
радость
в
сети.
合唱:你的眼裡不會再有別個
Вместе:
В
твоих
глазах
больше
не
будет
никого
другого.
朱元冰:
Oh
ya
是你
Чжу
Юаньбин:
О
да,
это
ты!
聽說你是個強敵
Слышал,
ты
сильный
соперник,
看起來不是隨便說說
Похоже,
это
не
просто
слова.
汪蘇瀧:
My
my
Ван
Сулон:
Ну-ну,
你的伎倆也還不錯我也能做
Твои
трюки
тоже
неплохи,
я
тоже
так
могу.
那就
給你一點顏色讓你退縮
Тогда
покажу
тебе,
кто
здесь
главный,
заставлю
тебя
отступить.
朱元冰:(你知道我絕對不會退縮
Чжу
Юаньбин:
(Ты
знаешь,
я
точно
не
отступлю).
朱元冰:
BABY
是我
Чжу
Юаньбин:
Детка,
это
я!
一直陪在你身邊
Всегда
буду
рядом
с
тобой,
一起看日出日落
Встречать
вместе
рассветы
и
закаты.
合唱:選我
Вместе:
Выбери
меня!
汪蘇瀧:做你的Superman
打鬼怪妖魔
Ван
Сулон:
Буду
твоим
Суперменом,
сражусь
с
монстрами
и
демонами.
合唱:為了愛你
我可以非常勇敢
Вместе:
Ради
любви
к
тебе
я
могу
быть
очень
смелым.
汪蘇瀧:
Honey
是我
Ван
Сулон:
Милая,
это
я!
一直輕輕的訴說
Всегда
буду
нежно
шептать
тебе,
帶你漫遊這大大銀河
И
путешествовать
с
тобой
по
этой
огромной
галактике.
朱元冰:做你的Spiderman
快樂都網羅
Чжу
Юаньбин:
Буду
твоим
Человеком-пауком,
соберу
всю
радость
в
сети.
合唱:你的眼裡不會再有別個
Вместе:
В
твоих
глазах
больше
не
будет
никого
другого.
汪蘇瀧:
喜歡一個人的時候
Ван
Сулон:
Когда
я
влюблён,
我的心也會變得很脆弱
Моё
сердце
становится
очень
хрупким.
合唱:
話雖然不多讓時間代表承諾
Вместе:
Пусть
время,
а
не
слова,
подтвердит
мои
обещания.
真心等一個結果
Oh
Искренне
жду
ответа.
О.
朱元冰:
BABY
是我
Чжу
Юаньбин:
Детка,
это
я!
一直陪在你身邊
一起看日出日落
Всегда
буду
рядом
с
тобой,
встречать
вместе
рассветы
и
закаты.
合唱:選我
Вместе:
Выбери
меня!
汪蘇瀧:做你的Superman打鬼怪妖魔
Ван
Сулон:
Буду
твоим
Суперменом,
сражусь
с
монстрами
и
демонами.
合唱:為了愛你我可以非常勇敢
Вместе:
Ради
любви
к
тебе
я
могу
быть
очень
смелым.
汪蘇瀧:
Honey
是我
Ван
Сулон:
Милая,
это
я!
一直輕輕的訴說
Всегда
буду
нежно
шептать
тебе,
帶你漫遊這大大銀河
И
путешествовать
с
тобой
по
этой
огромной
галактике.
朱元冰:做你的Spiderman
快樂都網羅
Чжу
Юаньбин:
Буду
твоим
Человеком-пауком,
соберу
всю
радость
в
сети.
合唱:你的眼裡不會再有別個
Вместе:
В
твоих
глазах
больше
не
будет
никого
другого.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.