Текст и перевод песни 朱婧汐 - 反亲爱的

反亲爱的

反亲爱的

当亲爱的已经不再代表亲爱的
世界也越来越看不清
随处是廉价的亲密
实用法则是心口不一
交换着速食的感情
谁关心你是男是女
你爱的人是哪种性别
谁关心你痛苦还是快乐
谁关心你得到的代
是因此失去了什么
哪怕他们都叫你亲爱的
I Say D-E-A-R
请你离我远一点
我不需要虚伪的笑脸
人和人之间
是更亲密还是更疏远
其实只是习惯更随便

Anti-Dear
当亲爱的已经不再代表亲爱的
世界也越来越看不清
随处是廉价的亲密
实用法则是心口不一
交换着速食的感情
谁关心你放弃什么
仍然还在坚持着什么
谁关心你痊愈还是疯了
谁关心你曾经渴求什么
现在逃避着什么
哪怕他们都叫你亲爱的
I Say D-E-A-R
请你离我远一点
我不需要虚伪的笑脸
人和人之间
是更亲密还是更疏远
其实只是习惯更随便

Anti-Dear

I Say D-E-A-R
请你离我远一点
我不需要虚伪的笑脸
人和人之间
是更亲密还是更疏远
其实只是习惯更随便
I Say D-E-A-R
请你离我远一点
我不需要虚伪的笑脸
人和人之间
是更亲密还是更疏远
其实只是习惯更随便

Anti-Dear
Anti-Dear

Анти-дорогой

Анти-дорогой

Когда «дорогой» уже не значит «дорогой»
Мир вокруг всё трудней разглядеть
Повсюду дешёвая близость
Главное правило — лицемерие
Обмениваются быстрорастворимыми чувствами
Кого волнует, мужчина ты или женщина?
Какого пола тот, кого ты любишь?
Кого волнует, больно тебе или радостно?
Кого волнует, что ты получила
И что взамен потеряла?
Даже если все называют тебя «дорогой»
I Say D-E-A-R
Прошу, держись от меня подальше
Мне не нужны твои фальшивые улыбки
Люди стали ближе друг к другу
Или отдалились?
Просто привыкли быть проще

Anti-Dear
Когда «дорогой» уже не значит «дорогой»
Мир вокруг всё трудней разглядеть
Повсюду дешёвая близость
Главное правило — лицемерие
Обмениваются быстрорастворимыми чувствами
Кого волнует, от чего ты отказалась
За что всё ещё держишься?
Кого волнует, здорова ты или сошла с ума?
Кого волнует, к чему ты стремилась
От чего сейчас бежишь?
Даже если все называют тебя «дорогой»
I Say D-E-A-R
Прошу, держись от меня подальше
Мне не нужны твои фальшивые улыбки
Люди стали ближе друг к другу
Или отдалились?
Просто привыкли быть проще

Anti-Dear

I Say D-E-A-R
Прошу, держись от меня подальше
Мне не нужны твои фальшивые улыбки
Люди стали ближе друг к другу
Или отдалились?
Просто привыкли быть проще
I Say D-E-A-R
Прошу, держись от меня подальше
Мне не нужны твои фальшивые улыбки
Люди стали ближе друг к другу
Или отдалились?
Просто привыкли быть проще

Anti-Dear
Anti-Dear