Текст и перевод песни 朱敏 - 受伤的人

受伤的人

受伤的人

白：分手对于你来说
只是游戏梦一场
虽然泪流下但是我没哭
傻傻的等待幸福的到来

想你的夜越来越深
想你的人还在痴痴等
爱你的情越来越真
爱你的心却隐隐的疼
当离别的吻还有一些余温
你却早已带走了我的灵魂
当想起曾经海誓山盟
发现自己是那么天真
你说曾经受过伤的人
从此不会再对谁认真
而你曾经伤我那么深
我却从未说过疼
你说曾经伤过心的人
永远不会再为谁心疼
而你曾经伤我那么深
我还是爱你爱的那样真

想你的夜越来越深
想你的人还在痴痴等
爱你的情越来越真
爱你的心却隐隐的疼
当离别的吻还有一些余温
你却早已带走了我的灵魂
当想起曾经海誓山盟
发现自己是那么天真
你说曾经受过伤的人
从此不会再对谁认真
而你曾经伤我那么深
我却从未说过疼
你说曾经伤过心的人
永远不会再为谁心疼
而你曾经伤我那么深
我还是爱你爱的那样真

你说曾经受过伤的人
从此不会再对谁认真
而你曾经伤我那么深
我却从未说过疼
你说曾经伤过心的人
永远不会再为谁心疼
而你曾经伤我那么深
我还是爱你爱的那样真
我还是爱你爱的那样真

Раненая душа

Раненая душа

Белый: Разрыв для тебя
Всего лишь сон, игра воображения.
И хотя слезы текут, я не плачу,
С глупой надеждой жду прихода счастья.

Ночи, когда думаю о тебе, всё длиннее,
Думающий о тебе всё ещё глупо ждёт.
Моя любовь к тебе всё сильнее,
Но сердце, любящее тебя, ноет от боли.
Твой прощальный поцелуй ещё хранит тепло,
Но ты уже давно унёс мою душу.
Когда вспоминаю наши клятвы и обещания,
Понимаю, как была наивна.
Ты говорил, что тот, кто был ранен,
Больше ни к кому не будет относиться серьёзно.
Но ты ранил меня так глубоко,
А я даже не пикнула.
Ты говорил, что тот, чьё сердце разбито,
Никогда и ни о ком не будет болеть.
Но ты ранил меня так глубоко,
А я всё ещё люблю тебя так же сильно.

Ночи, когда думаю о тебе, всё длиннее,
Думающий о тебе всё ещё глупо ждёт.
Моя любовь к тебе всё сильнее,
Но сердце, любящее тебя, ноет от боли.
Твой прощальный поцелуй ещё хранит тепло,
Но ты уже давно унёс мою душу.
Когда вспоминаю наши клятвы и обещания,
Понимаю, как была наивна.
Ты говорил, что тот, кто был ранен,
Больше ни к кому не будет относиться серьёзно.
Но ты ранил меня так глубоко,
А я даже не пикнула.
Ты говорил, что тот, чьё сердце разбито,
Никогда и ни о ком не будет болеть.
Но ты ранил меня так глубоко,
А я всё ещё люблю тебя так же сильно.

Ты говорил, что тот, кто был ранен,
Больше ни к кому не будет относиться серьёзно.
Но ты ранил меня так глубоко,
А я даже не пикнула.
Ты говорил, что тот, чьё сердце разбито,
Никогда и ни о ком не будет болеть.
Но ты ранил меня так глубоко,
А я всё ещё люблю тебя так же сильно.
А я всё ещё люблю тебя так же сильно.