Текст и перевод песни 朱敏 - 如果我放弃了你

如果我放弃了你

如果我放弃了你

眼泪流下来也是一种明白
我希望自己没痛苦的眼泪
过去的一页有太多的泪水
最痛的现在被无情的丢掉
我多怕伤害不顾一切寻找
渐渐的知道何必拼命在乎
经历的越多让我慢慢成长
静静的沉默我已经不是我
过去的故事最后总会落幕
如果我放弃了你
失去才发现会有后悔一天
原来真正的伤心
是流不出一滴眼泪
失去了就不在回来
要怪就怪自己不珍惜
眼泪流下来也是一种明白
我希望自己没痛苦的眼泪
过去的一页有太多的泪水
最痛的现在被无情的丢掉

眼泪流下来也是一种明白
我希望自己没痛苦的眼泪
过去的一页有太多的泪水
最痛的现在被无情的丢掉
我多怕伤害不顾一切寻找
渐渐的知道何必拼命在乎
经历的越多让我慢慢成长
静静的沉默我已经不是我
过去的故事最后总会落幕
如果我放弃了你
失去才发现会有后悔一天
原来真正的伤心
是流不出一滴眼泪
失去了就不在回来
要怪就怪自己不珍惜
过去的故事最后总会落幕
如果我放弃了你
失去才发现会有后悔一天
原来真正的伤心
是流不出一滴眼泪
失去了就不在回来
要怪就怪自己不珍惜
眼泪流下来也是一种明白
我希望自己没痛苦的眼泪
过去的一页有太多的泪水
最痛的现在被无情的丢掉

Если я откажусь от тебя

Если я откажусь от тебя,

То слезы, что польются — будут значить лишь одно:
Я надеюсь, что в них не будет боли.
На страницах прошлого осталось слишком много слёз,
А сейчас моя боль безжалостно брошена.
Я так боялся причинить тебе боль, что искал тебя повсюду,
Но постепенно понял, что не стоит так убиваться.
Чем больше я переживаю, тем больше я расту,
В тишине я понимаю: я уже не тот, кем был.
Все истории когда-нибудь заканчиваются.
Если я откажусь от тебя,
То лишь потеряв, пойму, что буду жалеть об этом,
Ведь настоящая печаль —
Это когда не можешь проронить ни слезинки.
Что ушло, то уже не вернуть,
И винить в этом могу только себя —
Слезы, что польются — будут значить лишь одно:
Я надеюсь, что в них не будет боли.
На страницах прошлого осталось слишком много слёз,
А сейчас моя боль безжалостно брошена.

Слезы, что польются — будут значить лишь одно:
Я надеюсь, что в них не будет боли.
На страницах прошлого осталось слишком много слёз,
А сейчас моя боль безжалостно брошена.
Я так боялся причинить тебе боль, что искал тебя повсюду,
Но постепенно понял, что не стоит так убиваться.
Чем больше я переживаю, тем больше я расту,
В тишине я понимаю: я уже не тот, кем был.
Все истории когда-нибудь заканчиваются.
Если я откажусь от тебя,
То лишь потеряв, пойму, что буду жалеть об этом,
Ведь настоящая печаль —
Это когда не можешь проронить ни слезинки.
Что ушло, то уже не вернуть,
И винить в этом могу только себя —
Все истории когда-нибудь заканчиваются.
Если я откажусь от тебя,
То лишь потеряв, пойму, что буду жалеть об этом,
Ведь настоящая печаль —
Это когда не можешь проронить ни слезинки.
Что ушло, то уже не вернуть,
И винить в этом могу только себя —
Слезы, что польются — будут значить лишь одно:
Я надеюсь, что в них не будет боли.
На страницах прошлого осталось слишком много слёз,
А сейчас моя боль безжалостно брошена.