Текст и перевод песни 朱敏 - 心如止水

心如止水

人生是梦如戏书
六道轮回往生路
随期生死连续故
因果不虚受其禄
一生苦来二老苦
三病苦来四死苦
求不得来怨憎苦
爱别离五取蕴苦 念八苦
人生自古错谁无
慈悲喜舍修心忤
虔诚至心念佛祖
海阔天空任我舞
功名利禄如尘土
喜怒哀乐在世俗
相惜善缘心知足
心如止水皈佛祖 皈佛祖

人生是梦如戏书
六道轮回往生路
随期生死连续故
因果不虚受其禄
一生苦来二老苦
三病苦来四死苦
求不得来怨憎苦
爱别离五取蕴苦 念八苦
人生自古错谁无
慈悲喜舍修心忤
虔诚至心念佛祖
海阔天空任我舞
功名利禄如尘土
喜怒哀乐在世俗
相惜善缘心知足
心如止水皈佛祖 皈佛祖

人生自古错谁无
慈悲喜舍修心忤
虔诚至心念佛祖
海阔天空任我舞
功名利禄如尘土
喜怒哀乐在世俗
相惜善缘心知足
心如止水皈佛祖 皈佛祖

Сердце подобно воде

Жизнь - это сон, похожий на игровую книжку
Шесть перевоплощений до конца жизни
Непрерывная жизнь и смерть с периодом
Причина и следствие не являются воображаемыми
Целая жизнь упорного труда, трудолюбия второго возраста и старомодного трудолюбия
Три болезни и четыре смерти
Я не могу просить об обиде и ненависти
Любовь, прощание, пять такэ Юнь, восемь трудностей, восемь лишений
Кто ошибался в жизни с древних времен?
Сострадание, радость и развитие сердца.
Благочестиво повторять Будде в сердце
Позволь мне танцевать в бескрайнем море и небе
Слава и богатство подобны пыли
Радости, горести и печалочки в мире
Берегите друг друга, будьте довольны
Сердце подобно воде, обратись к Будде, обратись к Будде

Жизнь - это сон, похожий на игровую книжку
Шесть перевоплощений до конца жизни
Непрерывная жизнь и смерть с периодом
Причина и следствие не являются воображаемыми
Целая жизнь упорного труда, трудолюбия второго возраста и старомодного трудолюбия
Три болезни и четыре смерти
Я не могу просить об обиде и ненависти
Любовь, прощание, пять такэ Юнь, восемь трудностей, восемь лишений
Кто ошибался в жизни с древних времен?
Сострадание, радость и развитие сердца.
Благочестиво повторять Будде в сердце
Позволь мне танцевать в бескрайнем море и небе
Слава и богатство подобны пыли
Радости, горести и печалочки в мире
Берегите друг друга, будьте довольны
Сердце подобно воде, обратись к Будде, обратись к Будде

Кто ошибался в жизни с древних времен?
Сострадание, радость и развитие сердца.
Благочестиво повторять Будде в сердце
Позволь мне танцевать в бескрайнем море и небе
Слава и богатство подобны пыли
Радости, горести и печалочки в мире
Берегите друг друга, будьте довольны
Сердце подобно воде, обратись к Будде, обратись к Будде