Текст и перевод песни 朱文婷 - 長途旅行 - 電視劇《重生》插曲

長途旅行 - 電視劇《重生》插曲

若一段旅行 啟程於人間天堂
善良的人卻四處流浪
若一座城市 依靠酒精來生長
誰還在意愛是怎樣怎樣

我聽過熱情的蟬響 歌聲比夢悠長
所以很期待夏日的延長
如果角落的荒涼有天地寬敞
獨自一人也願前往

好吧就趁天微亮起航
第一個叫醒曙光
讓每段呼吸乘著翅膀
大口喝完星星熬的湯
代替爸媽來療傷
逞強是為了暫忘

我曾擁有很多獎章 是朋友的手掌
讓我覺得我沒那麼乖張
也曾在親人懷中住最暖的心房
窗戶開向那片汪洋

好吧就趁天微亮起航
第一個叫醒曙光
讓每段呼吸乘著翅膀
大口喝完星星熬的湯
代替爸媽來療傷
累了就不覺心慌

人啊總在為遺憾沮喪
忘了對自己欣賞
告訴他我很好多謝堅強
生命來自雨中的鏗鏘
暴曬過後的清涼
重逢是因為成長

醒了就不覺異鄉

Long Voyage - chanson de la série télévisée "Rebirth"

Si un voyage commence dans un paradis terrestre
Mais les gens gentils errent partout
Si une ville dépend de l'alcool pour grandir
Qui se soucie de ce que l'amour est vraiment

J'ai entendu le chant passionné des cigales, une chanson plus longue que les rêves
Alors j'ai hâte que l'été dure
Si la solitude au coin de la rue est aussi vaste que le ciel et la terre
Je suis prête à y aller toute seule

D'accord, je vais prendre la mer à l'aube
Le premier à réveiller l'aube
Laisser chaque respiration prendre ses ailes
Boire à pleines gorgées la soupe cuite par les étoiles
Guérir à la place de mes parents
Être forte est pour oublier temporairement

J'avais beaucoup de médailles, c'était la main de mes amis
Qui m'a fait sentir que je n'étais pas si bizarre
J'ai aussi vécu dans le cœur le plus chaud dans les bras de ma famille
La fenêtre s'ouvrait sur cet océan

D'accord, je vais prendre la mer à l'aube
Le premier à réveiller l'aube
Laisser chaque respiration prendre ses ailes
Boire à pleines gorgées la soupe cuite par les étoiles
Guérir à la place de mes parents
Je ne suis pas effrayée quand je suis fatiguée

Les gens sont toujours déçus et démoralisés
Ils oublient de s'admirer eux-mêmes
Dis-lui que je vais bien, merci à ma force
La vie vient du tonnerre dans la pluie
La fraîcheur après l'exposition au soleil
Se retrouver est dû à la croissance

Une fois réveillée, je ne ressens plus l'étrangeté