朱文婷 - 長途旅行 - 電視劇《重生》插曲 - перевод текста песни на русский

長途旅行 - 電視劇《重生》插曲 - 朱文婷перевод на русский




長途旅行 - 電視劇《重生》插曲
Долгий путь - саундтрек к сериалу "Перерождение"
若一段旅行 啟程於人間天堂
Если путешествие начинается в земном раю,
善良的人卻四處流浪
Добрые люди все равно скитаются.
若一座城市 依靠酒精來生長
Если город растет, питаясь алкоголем,
誰還在意愛是怎樣怎樣
Кому какая разница, что такое любовь.
我聽過熱情的蟬響 歌聲比夢悠長
Я слышала пение страстных цикад, песни длиннее снов,
所以很期待夏日的延長
Поэтому очень жду, когда лето продлится.
如果角落的荒涼有天地寬敞
Если в заброшенном уголке есть простор неба и земли,
獨自一人也願前往
Я готова отправиться туда одна.
好吧就趁天微亮起航
Ладно, отправлюсь в путь, пока небо едва светлеет,
第一個叫醒曙光
Первой разбужу зарю.
讓每段呼吸乘著翅膀
Пусть каждое дыхание летит на крыльях,
大口喝完星星熬的湯
Сделаю большой глоток супа, сваренного из звезд,
代替爸媽來療傷
Вместо мамы с папой залечу свои раны.
逞強是為了暫忘
Притворяюсь сильной, чтобы забыть на время.
我曾擁有很多獎章 是朋友的手掌
У меня было много наград - руки друзей,
讓我覺得我沒那麼乖張
Которые помогали мне чувствовать себя не такой странной.
也曾在親人懷中住最暖的心房
Я жила в самых теплых объятиях родных,
窗戶開向那片汪洋
Окно смотрело на бескрайний океан.
好吧就趁天微亮起航
Ладно, отправлюсь в путь, пока небо едва светлеет,
第一個叫醒曙光
Первой разбужу зарю.
讓每段呼吸乘著翅膀
Пусть каждое дыхание летит на крыльях,
大口喝完星星熬的湯
Сделаю большой глоток супа, сваренного из звезд,
代替爸媽來療傷
Вместо мамы с папой залечу свои раны.
累了就不覺心慌
Устала, но тревога больше не мучает.
人啊總在為遺憾沮喪
Люди часто унывают из-за сожалений,
忘了對自己欣賞
Забывая ценить себя.
告訴他我很好多謝堅強
Скажу ему, что у меня все хорошо, спасибо за стойкость.
生命來自雨中的鏗鏘
Жизнь рождается из звона дождя,
暴曬過後的清涼
Прохлады после палящего солнца,
重逢是因為成長
Встреча происходит благодаря взрослению.
醒了就不覺異鄉
Проснувшись, я больше не чувствую себя в чужой стране.





Авторы: Tan Xuan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.