万水千山总是情
Über
tausend
Berge
und
Flüsse
hinweg
bleibt
die
Liebe
莫说青山多障碍
Sag
nicht,
die
grünen
Berge
seien
zu
viele
Hindernisse
风也急风也劲
Der
Wind
ist
eilig,
der
Wind
ist
stark
白云过山峰也可传情
Weiße
Wolken,
die
über
Gipfel
ziehen,
können
auch
Liebe
tragen
莫说水中多变幻
Sag
nicht,
im
Wasser
gäbe
es
zu
viel
Wandel
水也清水也静
Das
Wasser
ist
klar,
das
Wasser
ist
ruhig
柔情似水爱共永
Zärtlichkeit
wie
Wasser,
unsere
Liebe
währt
ewig
未怕罡风吹散了热爱
Keine
Angst,
dass
der
Sturmwind
unsere
heiße
Liebe
zerstreut
万水千山总是情
Über
tausend
Berge
und
Flüsse
hinweg
bleibt
die
Liebe
聚散也有天注定
Zusammenkommen
und
Trennung
sind
auch
vom
Himmel
bestimmt
不怨天不怨命
Ich
klage
nicht
den
Himmel
an,
ich
klage
nicht
das
Schicksal
an
但求有山水共作证
Ich
wünsche
nur,
dass
Berge
und
Wasser
Zeugen
für
uns
sind
莫说青山多障碍
Sag
nicht,
die
grünen
Berge
seien
zu
viele
Hindernisse
风也急风也劲
Der
Wind
ist
eilig,
der
Wind
ist
stark
白云过山峰也可传情
Weiße
Wolken,
die
über
Gipfel
ziehen,
können
auch
Liebe
tragen
莫说水中多变幻
Sag
nicht,
im
Wasser
gäbe
es
zu
viel
Wandel
水也清水也静
Das
Wasser
ist
klar,
das
Wasser
ist
ruhig
柔情似水爱共永
Zärtlichkeit
wie
Wasser,
unsere
Liebe
währt
ewig
未怕罡风吹散了热爱
Keine
Angst,
dass
der
Sturmwind
unsere
heiße
Liebe
zerstreut
万水千山总是情
Über
tausend
Berge
und
Flüsse
hinweg
bleibt
die
Liebe
聚散也有天注定
Zusammenkommen
und
Trennung
sind
auch
vom
Himmel
bestimmt
不怨天不怨命
Ich
klage
nicht
den
Himmel
an,
ich
klage
nicht
das
Schicksal
an
但求有山水共作证
Ich
wünsche
nur,
dass
Berge
und
Wasser
Zeugen
für
uns
sind
但求有山水共作证
Ich
wünsche
nur,
dass
Berge
und
Wasser
Zeugen
für
uns
sind
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.