Текст и перевод песни 朱晓琳 - 当你得到了温暖
当你得到了温暖
Quand
tu
as
reçu
de
la
chaleur
当你得到了温暖
Quand
tu
as
reçu
de
la
chaleur
是否想到有人
Penses-tu
à
quelqu'un
正在受风寒
Qui
souffre
du
froid
你是否常常问自己
Te
demandes-tu
souvent
有没有替别人着想
Si
tu
penses
aux
autres
能为别人多加设想
Si
tu
peux
te
mettre
à
leur
place
心情会更坦然
Ton
cœur
sera
plus
serein
将快乐与人共想
Partager
le
bonheur
avec
les
autres
与你有何妨
Qu'est-ce
que
cela
te
coûte
?
人在世上就是要
Sur
terre,
il
faut
互相体谅
Se
comprendre
mutuellement
当你懂得了体谅
Quand
tu
as
appris
à
comprendre
你的生活再也
Ta
vie
ne
sera
plus
jamais
不会有惆怅
Sombre
et
triste
当你明白了这道理
Quand
tu
as
compris
cette
vérité
你心情将会更开朗
Ton
humeur
sera
plus
joyeuse
人人为我我为人人
Chacun
pour
tous,
tous
pour
chacun
世界会更安详
Le
monde
sera
plus
paisible
让我们同来发扬
Unissons-nous
pour
promouvoir
人性的善良
La
bonté
humaine
好让人间到处都
Afin
que
partout
sur
terre
充满温暖
Il
y
ait
de
la
chaleur
当你得到了温暖
Quand
tu
as
reçu
de
la
chaleur
是否想到有人
Penses-tu
à
quelqu'un
正在受风寒
Qui
souffre
du
froid
你是否常常问自己
Te
demandes-tu
souvent
有没有替别人着想
Si
tu
penses
aux
autres
能为别人多加设想
Si
tu
peux
te
mettre
à
leur
place
心情会更坦然
Ton
cœur
sera
plus
serein
将快乐与人共想
Partager
le
bonheur
avec
les
autres
与你有何妨
Qu'est-ce
que
cela
te
coûte
?
人在世上就是要
Sur
terre,
il
faut
互相体谅
Se
comprendre
mutuellement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.