Текст и перевод песни 朱晓琳 - 我梦中划来一条船
我梦中划来一条船
Лодка
приплыла
ко
мне
во
сне,
我梦中划来一条船
Лодка
приплыла
ко
мне
во
сне,
船儿送我回家园
Чтобы
увезти
меня
домой.
故乡弯弯的田埂路
Извилистые
тропки
родных
полей,
春来三月桃花艳
Весной,
в
марте,
персики
цветут.
我梦中划来一条船
Лодка
приплыла
ко
мне
во
сне,
船儿送我去童年
Чтобы
увезти
меня
в
детство.
外婆门前的批杷树
У
дома
бабушки
мушмула
цвела,
莹火虫儿飞满了天
А
в
небе
светлячки
кружились.
啊多么亲爱的家园
Ах,
мой
дорогой
дом,
难忘的童年
Мое
незабвенное
детство.
啊叫人日夜向往无比留念
Ах,
как
хочется
вернуться
туда,
我梦中划来一条船
Лодка
приплыла
ко
мне
во
сне,
船儿送我回家园
Чтобы
увезти
меня
домой.
我梦中划来一条船
Лодка
приплыла
ко
мне
во
сне,
船儿送我去童年
Чтобы
увезти
меня
в
детство.
啊多么亲爱的家园
Ах,
мой
дорогой
дом,
难忘的童年
Мое
незабвенное
детство.
啊叫人日夜向往无比留念
Ах,
как
хочется
вернуться
туда,
我梦中划来一条船
Лодка
приплыла
ко
мне
во
сне,
船儿送我回家园
Чтобы
увезти
меня
домой.
我梦中划来一条船
Лодка
приплыла
ко
мне
во
сне,
船儿送我去童年
Чтобы
увезти
меня
в
детство.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.