朱晓琳 - 望白云 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 朱晓琳 - 望白云




望白云
Looking at the White Clouds
我的好外婆
My Dear Grandmother
演唱: 朱晓琳
Sung by: Ms. Zhu Xiaolin
QQ: 1165915900
QQ: 1165915900
外婆外婆你真好
Grandmother, you're the best
外婆你真好
Oh, Grandmother, you're so kind
送你一只长寿糕
Here's a longevity cake for you
愿你永不老
May you live forever
看见外婆想从前
Seeing you reminds me of the past
从前我年纪小
When I was young
我坐在你身边
I sat next to you
跟你学歌谣
And learned nursery rhymes from you
唱过了杨柳风
We sang about the willow in the breeze
又唱紫竹调
Then sang the Purple Bamboo Tune
再唱牛郎织女
Then sang about the Cowherd and the Weaving Girl
银河架鹊桥
And the magpie bridge spanning the Milky Way
外婆你真好
Oh, Grandmother, you're the best
外婆你最好
You're the kindest
爱我宠我 心疼我
You loved me, spoiled me, cared for me
把我当成了宝中宝
And treated me like a precious treasure
没有你这一双手
Without your hands
我怎能长到今天这样高
How could I have grown up to be so tall
不知怎样报达你呀
I don't know how to repay you
我的好外婆
My Dear Grandmother
送你一只长寿糕
Here's a longevity cake for you
愿你永不老
May you live forever
外婆外婆你真好
Oh, Grandmother, you're the best
外婆你真好
Oh, Grandmother, you're so kind
送你一只长寿糕
Here's a longevity cake for you
愿你永不老
May you live forever
看见外婆想从前
Seeing you reminds me of the past
从前我年纪小
When I was young
我坐在你身边
I sat next to you
跟你学歌谣
And learned nursery rhymes from you
唱过了杨柳风
We sang about the willow in the breeze
又唱紫竹调
Then sang the Purple Bamboo Tune
再唱牛郎织女
Then sang about the Cowherd and the Weaving Girl
银河架鹊桥
And the magpie bridge spanning the Milky Way
外婆你真好
Oh, Grandmother, you're the best
外婆你最好
You're the kindest
爱我宠我 心疼我
You loved me, spoiled me, cared for me
把我当成了宝中宝
And treated me like a precious treasure
没有你这一双手
Without your hands
我怎能长到今天这样高
How could I have grown up to be so tall
不知怎样报达你呀
I don't know how to repay you
我的好外婆
My Dear Grandmother
送你一只长寿糕
Here's a longevity cake for you
愿你永不老
May you live forever
〓〓END〓〓
〓〓THE END〓〓






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.