Текст и перевод песни 朱晓琳 - 梦江南

梦江南

梦江南

草青青 水蓝蓝 哦 白云深处是故乡
故乡在江南 雨茫茫 桥弯弯 哦 白帆片片是梦乡
梦乡在江南 不知今宵是何时的云烟
也不知今夕是何夕的睡莲
只愿能够化作唐宋诗篇
长眠在你的身边

不知今宵是何时的云烟
也不知今夕是何夕的睡莲
只愿能够化作唐宋诗篇
长眠在你的身边
不知今宵是何时的云烟
也不知今夕是何夕的睡莲
只愿能够化作唐宋诗篇
长眠在你的身边
草青青 水蓝蓝 哦 白云深处是故乡
故乡在江南 不知今宵是何时的云烟
也不知今夕是何夕的睡莲
只愿能够化作唐宋诗篇
长眠在你的身边
只愿能够化作唐宋诗篇
长眠在你的身边

Rêve du Jiangnan

Rêve du Jiangnan

L'herbe est verte, l'eau est bleue, oh, au-delà des nuages blancs se trouve ma patrie
Ma patrie est dans le Jiangnan, la pluie est brumeuse, le pont est courbé, oh, les voiles blanches sont des rêves
Mes rêves sont dans le Jiangnan, je ne sais pas quel nuage est de ce soir
Je ne sais pas non plus quel jour est ce lotus endormi
Je souhaite juste pouvoir me transformer en poème de la dynastie Tang ou Song
Dormir à jamais à tes côtés

Je ne sais pas quel nuage est de ce soir
Je ne sais pas non plus quel jour est ce lotus endormi
Je souhaite juste pouvoir me transformer en poème de la dynastie Tang ou Song
Dormir à jamais à tes côtés
Je ne sais pas quel nuage est de ce soir
Je ne sais pas non plus quel jour est ce lotus endormi
Je souhaite juste pouvoir me transformer en poème de la dynastie Tang ou Song
Dormir à jamais à tes côtés
L'herbe est verte, l'eau est bleue, oh, au-delà des nuages blancs se trouve ma patrie
Ma patrie est dans le Jiangnan, je ne sais pas quel nuage est de ce soir
Je ne sais pas non plus quel jour est ce lotus endormi
Je souhaite juste pouvoir me transformer en poème de la dynastie Tang ou Song
Dormir à jamais à tes côtés
Je souhaite juste pouvoir me transformer en poème de la dynastie Tang ou Song
Dormir à jamais à tes côtés