Текст и перевод песни 朱晓琳 - 水中月梦中花

水中月梦中花

花开几束系红香
清风吹过绿窗纱
莹莹碧水 片片白帆
十里池塘映桑麻
炊烟袅袅送晚霞
新月弯弯照人家
点点琉荧 闪沙渔火
淡淡星光笼锦纱
断桥边 垂杨下
心上人他留给我多少知心话
水中月梦中花
化成泪珠腮边挂
炊烟袅袅送晚霞
新月弯弯照人家
点点琉荧 闪沙渔火
可曾见到远去的他

断桥边 垂杨下
心上人他留给我多少知心话
水中月梦中花
化成泪珠腮边挂
炊烟袅袅送晚霞
新月弯弯照人家
点点琉荧 闪沙渔火
可曾见到远去的他

Reflection of the Moon in Water, Dreamy Flower

Blossoms dance, tinged with fragrant crimson dew.
Gentle breeze whispers through the emerald window gauze.
Shimmering cyan waters, pristine white sails float.
Ten miles of ponds mirroring mulberry and hemp.
Smoke from cooking fires escorting the sunset's glow.
Crescent moon's tender radiance embraces homes below.
Myriads of twinkling stars, gleaming like fireflies on the sands.
Soft starlight envelops the silken brocade.
Beside the Broken Bridge, beneath the weeping willows' shade.
My beloved's words, a treasure close at hand, filling my heart's demand.
Reflection of the moon in water, dreamy flower,
Transforms into teardrops, glistening on my cheeks with gentle power.
Smoke from cooking fires escorting the sunset's glow.
Crescent moon's tender radiance embraces homes below.
Myriads of twinkling stars, gleaming like fireflies on the sands.
Have you seen him, the one who now roams distant lands?

Beside the Broken Bridge, beneath the weeping willows' shade.
My beloved's words, a treasure close at hand, filling my heart's demand.
Reflection of the moon in water, dreamy flower,
Transforms into teardrops, glistening on my cheeks with gentle power.
Smoke from cooking fires escorting the sunset's glow.
Crescent moon's tender radiance embraces homes below.
Myriads of twinkling stars, gleaming like fireflies on the sands.
Have you seen him, the one who now roams distant lands?