Текст и перевод песни 朱晓琳 - 都在夕阳里
朱晓琳《都在夕阳里》
Zhu
Xiaolin
"Tout
est
dans
le
coucher
de
soleil"
演唱：朱晓琳
Interprète
: Zhu
Xiaolin
Music...
Musique...
送你送到小桥边，晚霞一片夕阳里；
Je
t'ai
accompagné
jusqu'au
petit
pont,
le
crépuscule
se
répandait
dans
le
coucher
de
soleil ;
相见不易别亦难，杨柳丝丝情依依。
Notre
rencontre
était
rare,
notre
séparation
est
difficile,
les
branches
de
saule
pleurent
en
signe
d'affection.
此一去、千百里，山复水、风更雨；
Ce
départ,
mille
lieues,
montagnes
et
eaux,
vent
et
pluie ;
人生之旅常变换，前路漫漫又崎岖。
Le
voyage
de
la
vie
change
constamment,
la
route
est
longue
et
sinueuse.
多少情、多少意，都在相望里；
Tant
d'amour,
tant
de
sentiments,
tout
est
dans
ce
regard ;
多少话、多少语，都在无言里。
Tant
de
mots,
tant
de
paroles,
tout
est
dans
ce
silence.
多少人间两别离，都在晚霞夕阳里；
Tant
de
séparations
humaines,
tout
est
dans
le
coucher
de
soleil ;
多少人间两别离，都在晚霞夕阳里。
Tant
de
séparations
humaines,
tout
est
dans
le
coucher
de
soleil.
《都在夕阳里》；演唱：朱晓琳
« Tout
est
dans
le
coucher
de
soleil » ;
Interprète :
Zhu
Xiaolin
Music...
Musique...
End
Fin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.