Текст песни и перевод на английский 朱浩仁 feat. 王洋 - 你的眉梢

你的眉梢

情恍恍惚惚似幽香
心一颗忐忑发烫
用什么过人智慧去化解这魔障 huh
曾下定决心去遗忘
曾下定决心别要回头望
原来是徒劳无功白费了所有妄想
你的眉梢 如此善良
浅浅淡淡 渲染了月光
我的伪装 早已失算
只想陪你到天长
暖暖萤火是为谁发的光
照亮几分俏脸眼底顾盼流转
修饰你模样 再把清风送上
分你一段 分我一段
漫漫星火是为谁发的光
照亮几分峰回路转随兴闯荡
握紧你小手 哪怕点滴风霜
我不敢放 我不会放

曾下定决心去遗忘
曾下定决心别要回头望
原来是徒劳无功白费了所有妄想
你的眉梢 如此无瑕
浅浅淡淡 模糊了月光
我的伪装 早已失算
只想陪你到天荒
暖暖萤火是为谁发的光
照亮几分俏脸眼底顾盼流转
修饰你模样 再把清风送上
分你一段 分我一段
漫漫星火是为谁发的光
照亮几分峰回路转随兴闯荡
握紧你小手 哪怕点滴风霜
我不敢放 我不会放

暖暖萤火是为谁发的光
照亮几分俏脸眼底顾盼流转
修饰你模样 再把清风送上
分你一段 分我一段
漫漫星火是为谁发的光
照亮几分峰回路转随兴闯荡
握紧你小手 哪怕点滴风霜
我不敢放 我不会放

Your Eyebrows

My feelings are vague, like a light fragrance
My heart is pounding with nervousness
What extraordinary wisdom might I use to dissolve this confusing enchantment? Huh
I once resolved to forget
I once resolved not to look back
In vain, I realize, were all my futile efforts and vain imaginings
Your eyebrows are so gentle
Faintly and softly, they cast a glow like moonlight
My pretense has long since been seen through
I wish I could stay with you forever
Whose light is this warm firefly casting?
It illuminates your lovely face, your eyes glancing with anticipation
I refine your appearance, granting you the breeze
A portion for you, and a portion for me
Whose light is this vast star casting?
It illuminates every twist and turn of your carefree wandering
I clasp your little hand, even when the wind and frost are biting
I will not let go, and I cannot let go

I once resolved to forget
I once resolved not to look back
In vain, I realize, were all my futile efforts and vain imaginings
Your eyebrows are so flawless
Faintly and softly, they blur the moonlight
My pretense has long since been seen through
I wish I could stay with you until the end of time
Whose light is this warm firefly casting?
It illuminates your lovely face, your eyes glancing with anticipation
I refine your appearance, granting you the breeze
A portion for you, and a portion for me
Whose light is this vast star casting?
It illuminates every twist and turn of your carefree wandering
I clasp your little hand, even when the wind and frost are biting
I will not let go, and I cannot let go

Whose light is this warm firefly casting?
It illuminates your lovely face, your eyes glancing with anticipation
I refine your appearance, granting you the breeze
A portion for you, and a portion for me
Whose light is this vast star casting?
It illuminates every twist and turn of your carefree wandering
I clasp your little hand, even when the wind and frost are biting
I will not let go, and I cannot let go