Текст и перевод песни 朱浩仁 feat. 王洋 - 你的眉梢

你的眉梢

情恍恍惚惚似幽香
心一颗忐忑发烫
用什么过人智慧去化解这魔障 huh
曾下定决心去遗忘
曾下定决心别要回头望
原来是徒劳无功白费了所有妄想
你的眉梢 如此善良
浅浅淡淡 渲染了月光
我的伪装 早已失算
只想陪你到天长
暖暖萤火是为谁发的光
照亮几分俏脸眼底顾盼流转
修饰你模样 再把清风送上
分你一段 分我一段
漫漫星火是为谁发的光
照亮几分峰回路转随兴闯荡
握紧你小手 哪怕点滴风霜
我不敢放 我不会放

曾下定决心去遗忘
曾下定决心别要回头望
原来是徒劳无功白费了所有妄想
你的眉梢 如此无瑕
浅浅淡淡 模糊了月光
我的伪装 早已失算
只想陪你到天荒
暖暖萤火是为谁发的光
照亮几分俏脸眼底顾盼流转
修饰你模样 再把清风送上
分你一段 分我一段
漫漫星火是为谁发的光
照亮几分峰回路转随兴闯荡
握紧你小手 哪怕点滴风霜
我不敢放 我不会放

暖暖萤火是为谁发的光
照亮几分俏脸眼底顾盼流转
修饰你模样 再把清风送上
分你一段 分我一段
漫漫星火是为谁发的光
照亮几分峰回路转随兴闯荡
握紧你小手 哪怕点滴风霜
我不敢放 我不会放

Твои брови

Чувства смутные, словно тонкий аромат
Сердце трепетно бьется, горячо
Какой же мудростью развеять эти чары, а?
Я решил был забыть тебя
Решил был не оглядываться назад
Но все напрасно, тщетны все мои мечты
Твои брови, такие нежные
Слегка окрашивают лунный свет
Моя маска сорвана
Хочу быть с тобой вечно
Теплый свет светлячков, для кого он горит?
Освещает твое милое лицо, взгляд твой манящий
Украшает твой образ, и легкий ветерок
Часть тебе, часть мне
Бесконечный звездный свет, для кого он горит?
Освещает наш путь, куда бы мы ни шли
Держу твою ручку, несмотря ни на что
Не отпущу, не смогу отпустить

Я решил был забыть тебя
Решил был не оглядываться назад
Но все напрасно, тщетны все мои мечты
Твои брови, такие безупречные
Слегка затуманивают лунный свет
Моя маска сорвана
Хочу быть с тобой до скончания времен
Теплый свет светлячков, для кого он горит?
Освещает твое милое лицо, взгляд твой манящий
Украшает твой образ, и легкий ветерок
Часть тебе, часть мне
Бесконечный звездный свет, для кого он горит?
Освещает наш путь, куда бы мы ни шли
Держу твою ручку, несмотря ни на что
Не отпущу, не смогу отпустить

Теплый свет светлячков, для кого он горит?
Освещает твое милое лицо, взгляд твой манящий
Украшает твой образ, и легкий ветерок
Часть тебе, часть мне
Бесконечный звездный свет, для кого он горит?
Освещает наш путь, куда бы мы ни шли
Держу твою ручку, несмотря ни на что
Не отпущу, не смогу отпустить