Текст и перевод песни 朱浩仁 - Camel

Camel

走在你背后 没什么不妥
当一只愚痴迷路骆驼
走不出你留下的沙漠
太阳下的云倒流
我冲向你呼唤的方向一直走
还来不及碰到你已远走
蒲公英在漂流
像一峰走失迷失方向的骆驼
一有你的消息
我就泪满流
越恶劣的沙漠 我还是能度过
就让我当个称职骆驼
反正我已离不开沙漠
太阳下的云倒流
我冲向你呼唤的方向一直走
还来不及碰到你已远走
蒲公英在漂流
像一峰走失迷失方向的骆驼
一有你的消息
我就泪满流
太阳下的云倒流
总有一天它会带走你的沙漠
不需要再回头你已远走
蒲公英在漂流
就让我飘到下一个海市蜃楼
就算没你的消息
我也能好好活

Camel

Je marche derrière toi, il n'y a rien de mal à cela
Comme un chameau stupide et perdu
Je ne peux pas sortir du désert que tu as laissé derrière toi
Les nuages sous le soleil coulent à rebours
Je continue à marcher vers la direction de ton appel
Avant même de te toucher, tu es parti
Le pissenlit flotte
Comme un chameau égaré et perdu
Dès que j'ai des nouvelles de toi
Je suis rempli de larmes
Plus le désert est hostile, plus je peux le traverser
Laisse-moi être un chameau compétent
De toute façon, je ne peux plus me passer du désert
Les nuages sous le soleil coulent à rebours
Je continue à marcher vers la direction de ton appel
Avant même de te toucher, tu es parti
Le pissenlit flotte
Comme un chameau égaré et perdu
Dès que j'ai des nouvelles de toi
Je suis rempli de larmes
Les nuages sous le soleil coulent à rebours
Un jour, ils emporteront ton désert
Pas besoin de regarder en arrière, tu es parti
Le pissenlit flotte
Laisse-moi flotter jusqu'au prochain mirage
Même sans nouvelles de toi
Je peux bien vivre